1 Corinthians 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
5463 [e]χαίρει
chairei
delightsV-PIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
93 [e]ἀδικίᾳ,
adikia
unrighteousness,N-DFS
4796 [e]συνχαίρει
synchairei
rejoicesV-PIA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ·
alētheia
truth.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συνχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συνχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συνχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συνχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·

1 Corinthians 13:6 Hebrew Bible
לא תשמח בעולה כי שמחתה עם האמת׃

1 Corinthians 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܚܕܐ ܒܥܘܠܐ ܐܠܐ ܚܕܐ ܒܩܘܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

King James Bible
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Holman Christian Standard Bible
Love finds no joy in unrighteousness but rejoices in the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

Rejoiceth not.

1 Samuel 23:19-21 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David …

2 Samuel 4:10-12 When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have …

Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Proverbs 14:9 Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Micah 7:8 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Luke 22:5 And they were glad, and covenanted to give him money.

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

rejoiceth.

Exodus 18:9 And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done …

Joshua 22:22-33 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

2 Corinthians 7:9-16 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

Philippians 1:4,18 Always in every prayer of my for you all making request with joy…

Philippians 2:17,18 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

1 Thessalonians 3:6-10 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …

3 John 1:3 For I rejoiced greatly, when the brothers came and testified of the …

in the truth. or, 'with the truth.'

Links
1 Corinthians 13:61 Corinthians 13:6 NIV1 Corinthians 13:6 NLT1 Corinthians 13:6 ESV1 Corinthians 13:6 NASB1 Corinthians 13:6 KJV1 Corinthians 13:6 Bible Apps1 Corinthians 13:6 Biblia Paralela1 Corinthians 13:6 Chinese Bible1 Corinthians 13:6 French Bible1 Corinthians 13:6 German BibleBible Hub
1 Corinthians 13:5
Top of Page
Top of Page