Exodus 18:9
New International Version
Jethro was delighted to hear about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians.

New Living Translation
Jethro was delighted when he heard about all the good things the LORD had done for Israel as he rescued them from the hand of the Egyptians.

English Standard Version
And Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Berean Standard Bible
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.

King James Bible
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

New King James Version
Then Jethro rejoiced for all the good which the LORD had done for Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.

New American Standard Bible
And Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done for Israel, in rescuing them from the hand of the Egyptians.

NASB 1995
Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

NASB 1977
And Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

Legacy Standard Bible
And Jethro rejoiced over all the goodness which Yahweh had done to Israel, that He had delivered them from the hand of the Egyptians.

Amplified Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done to Israel, in that He had rescued them from the hand of the Egyptians.

Christian Standard Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel when he rescued them from the power of the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians. “

American Standard Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Aramaic Bible in Plain English
And Yethrown rejoiced over all the good that LORD JEHOVAH did for Israel and he delivered them from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh.

Brenton Septuagint Translation
And Jothor was amazed at all the good things which the Lord did to them, forasmuch as he rescued them out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharao.

Contemporary English Version
Jethro was so pleased to hear this good news about what the LORD had done,

Douay-Rheims Bible
And Jethro rejoiced for all the good things that the Lord had done to Israel, because he had delivered them out of the hands of the Egyptians.

English Revised Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

GOD'S WORD® Translation
Jethro was delighted [to hear] about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the Egyptians.

Good News Translation
When Jethro heard all this, he was happy

International Standard Version
Jethro rejoiced over all the good that the LORD had done for Israel in delivering them from the hand of the Egyptians.

JPS Tanakh 1917
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that He had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Literal Standard Version
And Jethro rejoices for all the good which YHWH has done to Israel, whom He has delivered from the hand of the Egyptians;

Majority Standard Bible
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.

New American Bible
Jethro rejoiced over all the goodness that the LORD had shown Israel in rescuing them from the power of the Egyptians.

NET Bible
Jethro rejoiced because of all the good that the LORD had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.

New Revised Standard Version
Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in delivering them from the Egyptians.

New Heart English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Webster's Bible Translation
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

World English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

Young's Literal Translation
And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Visit of Jethro
8Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them. 9And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians. 10Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.…

Cross References
1 Samuel 15:6
And he warned the Kenites, "Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them." So the Kenites moved away from the Amalekites.

Isaiah 63:7
I will make known the LORD's loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us--the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.


Treasury of Scripture

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Isaiah 44:23
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Isaiah 66:10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Romans 12:10,15
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; …

Jump to Previous
Delighted Delivered Delivering Egyptians Freeing Glad Good Goodness Hand Hear Israel Jethro Power Rejoiced Rejoiceth Rescuing
Jump to Next
Delighted Delivered Delivering Egyptians Freeing Glad Good Goodness Hand Hear Israel Jethro Power Rejoiced Rejoiceth Rescuing
Exodus 18
1. Jethro brings his wife and two sons to Moses
7. Moses entertains him, and relates the goodness of the Lord
9. Jethro rejoices, blesses God, and offers sacrifice
13. He gives good counsel, which is accepted
27. Jethro departs
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Jethro
יִתְר֔וֹ (yiṯ·rōw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3503: Jethro -- Moses' father-in-law

rejoiced
וַיִּ֣חַדְּ (way·yi·ḥad)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2302: To be or grow sharp

over
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the good things
הַטּוֹבָ֔ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had done
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for Israel,
לְיִשְׂרָאֵ֑ל (lə·yiś·rā·’êl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

whom
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He had rescued
הִצִּיל֖וֹ (hiṣ·ṣî·lōw)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

from the hand
מִיַּ֥ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of the Egyptians.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt


Links
Exodus 18:9 NIV
Exodus 18:9 NLT
Exodus 18:9 ESV
Exodus 18:9 NASB
Exodus 18:9 KJV

Exodus 18:9 BibleApps.com
Exodus 18:9 Biblia Paralela
Exodus 18:9 Chinese Bible
Exodus 18:9 French Bible
Exodus 18:9 Catholic Bible

OT Law: Exodus 18:9 Jethro rejoiced for all the goodness which (Exo. Ex)
Exodus 18:8
Top of Page
Top of Page