Psalm 126:3
New International Version
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

New Living Translation
Yes, the LORD has done amazing things for us! What joy!

English Standard Version
The LORD has done great things for us; we are glad.

Berean Study Bible
The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

King James Bible
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

New King James Version
The LORD has done great things for us, And we are glad.

New American Standard Bible
The LORD has done great things for us; We are joyful.

NASB 1995
The LORD has done great things for us; We are glad.

NASB 1977
The LORD has done great things for us; We are glad.

Amplified Bible
The LORD has done great things for us; We are glad!

Christian Standard Bible
The LORD had done great things for us; we were joyful.

Holman Christian Standard Bible
The LORD had done great things for us; we were joyful.

American Standard Version
Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH works greatly for us, and we are in joy!

Brenton Septuagint Translation
The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.

Contemporary English Version
And so we celebrated because the LORD had indeed worked miracles for us.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

English Revised Version
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

Good News Translation
Indeed he did great things for us; how happy we were!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has done spectacular things for us. We are overjoyed.

International Standard Version
The great things that the LORD has done for us gladden us.

JPS Tanakh 1917
The LORD hath done great things with us; We are rejoiced.

Literal Standard Version
YHWH did great things with us, "" We have been joyful.

NET Bible
The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.

New Heart English Bible
The LORD has done great things for us, and we are glad.

World English Bible
Yahweh has done great things for us, and we are glad.

Young's Literal Translation
Jehovah did great things with us, We have been joyful.

Additional Translations ...
Context
The LORD Has Done Great Things
2Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” 3The LORD has done great things for us; we are filled with joy. 4Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.…

Cross References
Isaiah 25:9
And in that day it will be said, "Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation."

Joel 2:21
Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.

Joel 2:26
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Zephaniah 3:14
Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!


Treasury of Scripture

The LORD has done great things for us; whereof we are glad.

Psalm 18:50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Psalm 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Psalm 66:5,6
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men…









Verse 3. - The Lord hath done great things for us. "What the heathen said was true - the Lord hath indeed done great things for us." Whereof we are glad. For these great things we rejoice and give thanks. The first part of the psalm - the absolutely pure joy-song - here ends; and the second part - the mixed joy and sorrow - begins.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has done
לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

great
הִגְדִּ֣יל (hiḡ·dîl)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

things for us;
עִמָּ֗נוּ (‘im·mā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 5973: With, equally with

we are
הָיִ֥ינוּ (hā·yî·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

filled with joy.
שְׂמֵחִֽים׃ (śə·mê·ḥîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 8056: Glad, joyful, merry


Jump to Previous
Filled Glad Great Joy Joyful Rejoiced Whereof
Jump to Next
Filled Glad Great Joy Joyful Rejoiced Whereof
Links
Psalm 126:3 NIV
Psalm 126:3 NLT
Psalm 126:3 ESV
Psalm 126:3 NASB
Psalm 126:3 KJV

Psalm 126:3 BibleApps.com
Psalm 126:3 Biblia Paralela
Psalm 126:3 Chinese Bible
Psalm 126:3 French Bible
Psalm 126:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 126:3 Yahweh has done great things for us (Psalm Ps Psa.)
Psalm 126:2
Top of Page
Top of Page