1 Corinthians 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2504 [e]κἀγὼ
kagō
And I,PPro-N1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
769 [e]ἀσθενείᾳ
astheneia
weakness,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5401 [e]φόβῳ
phobō
fear,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5156 [e]τρόμῳ
tromō
tremblingN-DMS
4183 [e]πολλῷ
pollō
much,Adj-DMS
1096 [e]ἐγενόμην
egenomēn
wasV-AIM-1S
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς

1 Corinthians 2:3 Hebrew Bible
ואהי אצלכם בחלשה וביראה ובחלחלה רבה׃

1 Corinthians 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܒܕܚܠܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܗܘܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,

King James Bible
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Holman Christian Standard Bible
I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 4:10-13 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

Acts 17:1,6-12 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

Acts 20:18,19 And when they were come to him, he said to them, You know, from the …

2 Corinthians 4:1,7-12,16 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

2 Corinthians 10:1,10 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

2 Corinthians 11:29,30 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not…

2 Corinthians 12:5-10 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but …

2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the …

Galatians 4:13,14 You know how through infirmity of the flesh I preached the gospel …

Links
1 Corinthians 2:31 Corinthians 2:3 NIV1 Corinthians 2:3 NLT1 Corinthians 2:3 ESV1 Corinthians 2:3 NASB1 Corinthians 2:3 KJV1 Corinthians 2:3 Bible Apps1 Corinthians 2:3 Biblia Paralela1 Corinthians 2:3 Chinese Bible1 Corinthians 2:3 French Bible1 Corinthians 2:3 German BibleBible Hub
1 Corinthians 2:2
Top of Page
Top of Page