1 Corinthians 6:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4983 [e]σώματα
sōmata
bodiesN-NNP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3196 [e]μέλη
melē
membersN-NNP
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
1510 [e]ἐστιν;
estin
are?V-PIA-3S
142 [e]ἄρας
aras
Having takenV-APA-NMS
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3196 [e]μέλη
melē
membersN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
4160 [e]ποιήσω
poiēsō
shall I makeV-ASA-1S
4204 [e]πόρνης
pornēs
[them] of a prostituteN-GFS
3196 [e]μέλη;
melē
members?N-ANP
3361 [e]μὴ
NeverAdv
1096 [e]γένοιτο.
genoito
may it be!V-AOM-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστίν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστίν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη χριστοῦ ἐστιν; Ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο

1 Corinthians 6:15 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי גופתיכם אברי המשיח הנה הכי אקח את אברי המשיח ואעשה אתם לאברי זונה חלילה׃

1 Corinthians 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܝܟܘܢ ܗܕܡܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܢܤܒ ܗܕܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܥܒܕܝܘܗܝ ܗܕܡܐ ܕܙܢܝܬܐ ܚܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James Bible
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Holman Christian Standard Bible
Don't you know that your bodies are a part of Christ's body? So should I take a part of Christ's body and make it part of a prostitute? Absolutely not!
Treasury of Scripture Knowledge

your.

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

1 Corinthians 12:27 Now you are the body of Christ, and members in particular.

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Ephesians 1:22,23 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Ephesians 4:12,15,16 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Ephesians 5:23,30 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

God.

Genesis 44:17 And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose …

Luke 20:16 He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard …

Romans 3:3,4,6,31 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith …

Romans 6:2,15 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein…

Romans 7:7,13 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Galatians 2:17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also …

Galatians 3:21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Links
1 Corinthians 6:151 Corinthians 6:15 NIV1 Corinthians 6:15 NLT1 Corinthians 6:15 ESV1 Corinthians 6:15 NASB1 Corinthians 6:15 KJV1 Corinthians 6:15 Bible Apps1 Corinthians 6:15 Biblia Paralela1 Corinthians 6:15 Chinese Bible1 Corinthians 6:15 French Bible1 Corinthians 6:15 German BibleBible Hub
1 Corinthians 6:14
Top of Page
Top of Page