1 Corinthians 7:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]τί
ti
HowIPro-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1492 [e]οἶδας,
oidas
know you,V-RIA-2S
1135 [e]γύναι,
gynai
wife,N-VFS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
435 [e]ἄνδρα
andra
husbandN-AMS
4982 [e]σώσεις;
sōseis
you will save?V-FIA-2S
2228 [e]
ē
OrConj
5101 [e]τί
ti
howIPro-ANS
1492 [e]οἶδας,
oidas
know you,V-RIA-2S
435 [e]ἄνερ,
aner
husband,N-VMS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
wifeN-AFS
4982 [e]σώσεις;
sōseis
you will save?V-FIA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Nestle 1904
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tί γὰρ ο ἴδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; Ἢ τί ο ἴδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τί γὰρ οἶδας γύναι εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις ἢ τί οἶδας ἄνερ εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις

1 Corinthians 7:16 Hebrew Bible
כי מה תדעי את האשה אם תושיעי את האיש ומה תדע אתה האיש אם תושיע את האשה׃

1 Corinthians 7:16 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܓܝܪ ܝܕܥܐ ܐܢܬܝ ܐܢܬܬܐ ܐܢ ܠܒܥܠܟܝ ܬܚܝܢ ܐܘ ܐܢܬ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܐܢ ܠܐܢܬܬܟ ܬܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

King James Bible
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Holman Christian Standard Bible
For you, wife, how do you know whether you will save your husband? Or you, husband, how do you know whether you will save your wife?
Treasury of Scripture Knowledge

O wife.

1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made …

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

1 Peter 3:1,2 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

how. Gr. what.

Links
1 Corinthians 7:161 Corinthians 7:16 NIV1 Corinthians 7:16 NLT1 Corinthians 7:16 ESV1 Corinthians 7:16 NASB1 Corinthians 7:16 KJV1 Corinthians 7:16 Bible Apps1 Corinthians 7:16 Biblia Paralela1 Corinthians 7:16 Chinese Bible1 Corinthians 7:16 French Bible1 Corinthians 7:16 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:15
Top of Page
Top of Page