1 Corinthians 7:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1538 [e]ἑκάστῳ
hekastō
to each,Adj-DMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3307 [e]ἐμέρισεν*
emerisen
has assignedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος,
Kyrios
Lord,N-NMS
1538 [e]ἕκαστον
hekaston
to eachAdj-AMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2564 [e]κέκληκεν
keklēken
has calledV-RIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God,N-NMS
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
4043 [e]περιπατείτω.
peripateitō
let him walk.V-PMA-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1577 [e]ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churchesN-DFP
3956 [e]πάσαις
pasais
allAdj-DFP
1299 [e]διατάσσομαι.
diatassomai
I prescribe.V-PIM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Nestle 1904
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ Κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Θεός, οὕτως περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν / ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ κύριος, οὕτως περιπατείτω. Καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ Θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Κύριος, οὕτως περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ Θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Κύριος, οὕτω περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ θεός ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ κύριος οὕτως περιπατείτω καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι

1 Corinthians 7:17 Hebrew Bible
רק יתהלך איש איש כפי מה שחלק לו האלהים וכפי מה שקרא אתו האדון וכן מתקן אנכי בכל הקהלות׃

1 Corinthians 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܦܠܓ ܠܗ ܡܪܝܐ ܘܐܢܫ ܐܝܟ ܕܩܪܝܗܝ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܢܗܠܟ ܘܐܦ ܠܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܗܟܢܐ ܡܦܩܕ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.

King James Bible
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Holman Christian Standard Bible
However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.
Treasury of Scripture Knowledge

as God.

1 Corinthians 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man has …

Matthew 19:12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's …

Romans 12:3-8 For I say, through the grace given to me, to every man that is among …

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

as the.

1 Corinthians 7:18,20,21,24 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. …

so ordain.

1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, …

1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order …

2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, …

Links
1 Corinthians 7:171 Corinthians 7:17 NIV1 Corinthians 7:17 NLT1 Corinthians 7:17 ESV1 Corinthians 7:17 NASB1 Corinthians 7:17 KJV1 Corinthians 7:17 Bible Apps1 Corinthians 7:17 Biblia Paralela1 Corinthians 7:17 Chinese Bible1 Corinthians 7:17 French Bible1 Corinthians 7:17 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:16
Top of Page
Top of Page