1 John 1:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
that whichRelPro-ANS
3708 [e]ἑωράκαμεν
heōrakamen
we have seenV-RIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
191 [e]ἀκηκόαμεν,
akēkoamen
have heard,V-RIA-1P
518 [e]ἀπαγγέλλομεν
apangellomen
we proclaimV-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
2842 [e]κοινωνίαν
koinōnian
fellowshipN-AFS
2192 [e]ἔχητε
echēte
may haveV-PSA-2P
3326 [e]μεθ’
meth’
withPrep
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
us.PPro-G1P
2532 [e]καὶ
kai
IndeedConj
3588 [e]
theArt-NFS
2842 [e]κοινωνία
koinōnia
fellowshipN-NFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
- Art-NFS
2251 [e]ἡμετέρα
hēmetera
of usPPro-NF1P
3326 [e]μετὰ
meta
[is] withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]Πατρὸς
Patros
Father,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
Christ.N-GMS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ’ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ' ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ' ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ’ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ’ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ὁράω καί ἀκούω ἀπαγγέλλω καί ὑμεῖς ἵνα καί ὑμεῖς κοινωνία ἔχω μετά ἡμᾶς καί ὁ κοινωνία δέ ὁ ἡμέτερος μετά ὁ πατήρ καί μετά ὁ υἱός αὐτός Ἰησοῦς Χριστός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ’ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ' ἡμῶν καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ

1 John 1:3 Hebrew Bible
את אשר ראינו ושמענו נודיעה לכם למען תתחברו לנו גם אתם והתחברותנו היא עם האב ועם בנו ישוע המשיח׃

1 John 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܡܘܕܥܝܢܢ ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܐ ܠܟܘܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܡܢ ܘܫܘܬܦܘܬܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܐܝܬܝܗ ܥܡ ܐܒܐ ܘܥܡ ܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

King James Bible
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
what we have seen and heard we also declare to you, so that you may have fellowship along with us; and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

which. See on ver.

1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

declare.

1 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare …

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Psalm 22:22 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

John 17:25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known …

Acts 13:32,41 And we declare to you glad tidings, how that the promise which was …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

1 Corinthians 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached …

Hebrews 2:12 Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of …

ye also.

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Romans 15:27 It has pleased them truly; and their debtors they are. For if the …

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, …

Hebrews 3:1 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

our fellowship.

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 2:23,24 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

John 14:20-23 At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, …

John 17:3,11,21 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 Corinthians 1:9,30 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Philippians 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

with his.

1 John 5:10,11 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

Links
1 John 1:31 John 1:3 NIV1 John 1:3 NLT1 John 1:3 ESV1 John 1:3 NASB1 John 1:3 KJV1 John 1:3 Bible Apps1 John 1:3 Biblia Paralela1 John 1:3 Chinese Bible1 John 1:3 French Bible1 John 1:3 German BibleBible Hub
1 John 1:2
Top of Page
Top of Page