1 Kings 22:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
And sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
7760 [e]שִׂ֥ימוּ
śî-mū
PutV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [fellow]Pro-ms
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
in the prisonN-msc
3608 [e]הַכֶּ֑לֶא
hak-ke-le;
in prisonArt | N-ms
398 [e]וְהַאֲכִילֻ֨הוּ
wə-ha-’ă-ḵî-lu-hū
and feed himConj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3ms
3899 [e]לֶ֤חֶם
le-ḥem
with breadN-ms
3906 [e]לַ֙חַץ֙
la-ḥaṣ
of afflictionN-ms
4325 [e]וּמַ֣יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
3906 [e]לַ֔חַץ
la-ḥaṣ,
of afflictionN-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
935 [e]בֹּאִ֥י
bō-’î
I comeV-Qal-Inf | 1cs
7965 [e]בְשָׁלֽוֹם׃
ḇə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ אֶת־זֶ֖ה בֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶא וְהַאֲכִילֻ֨הוּ לֶ֤חֶם לַ֙חַץ֙ וּמַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד בֹּאִ֥י בְשָׁלֹֽום׃

מלכים א 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה אמר המלך שימו את־זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃

מלכים א 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת כה אמר המלך שימו את־זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃

מלכים א 22:27 Hebrew Bible
ואמרת כה אמר המלך שימו את זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"

King James Bible
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

Holman Christian Standard Bible
and say, 'This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only bread and water until I come back safely.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Put this fellow

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 18:25-27 Then the king of Israel said, Take you Micaiah, and carry him back …

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Jeremiah 29:26 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Jeremiah 37:15 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Lamentations 3:53-55 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me…

Mark 6:17-28 For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound …

Luke 3:20 Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 16:23,24 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

Acts 24:25-27 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Acts 26:10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

bread of affliction

Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …

Psalm 80:5 You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink …

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread …

Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water …

until I come in peace

Luke 12:45,46 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

James 4:13,14 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

Links
1 Kings 22:271 Kings 22:27 NIV1 Kings 22:27 NLT1 Kings 22:27 ESV1 Kings 22:27 NASB1 Kings 22:27 KJV1 Kings 22:27 Bible Apps1 Kings 22:27 Biblia Paralela1 Kings 22:27 Chinese Bible1 Kings 22:27 French Bible1 Kings 22:27 German BibleBible Hub
1 Kings 22:26
Top of Page
Top of Page