1 Peter 1:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter,N-NMS
652 [e]ἀπόστολος
apostolos
an apostleN-NMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
1588 [e]Ἐκλεκτοῖς
eklektois
To [the] electAdj-DMP
3927 [e]παρεπιδήμοις
parepidēmois
sojournersAdj-DMP
1290 [e]Διασπορᾶς
Diasporas
of [the] DispersionN-GFS
4195 [e]Πόντου,
Pontou
of Pontus,N-GMS
1053 [e]Γαλατίας,
Galatias
Galatia,N-GFS
2587 [e]Καππαδοκίας,
Kappadokias
Cappadocia,N-GFS
773 [e]Ἀσίας,
Asias
Asia,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
978 [e]Βιθυνίας,
Bithynias
Bithynia,N-GFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις Διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πέτρος, ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ, ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πέτρος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦς Χριστός ἐκλεκτός παρεπίδημος διασπορά Πόντος Γαλατία Καππαδοκία Ἀσία καί Βιθυνία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πέτρος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας καὶ Βιθυνίας

1 Peter 1:1 Hebrew Bible
פטרוס שליח ישוע המשיח אל תושבי תפוצות פנטוס גלטיא קפודקיא אסיא וביתוניא׃

1 Peter 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܦܛܪܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܓܒܝܐ ܘܬܘܬܒܐ ܕܙܪܝܥܝܢ ܒܦܢܛܘܤ ܘܒܓܠܛܝܐ ܘܒܩܦܘܕܩܝܐ ܘܒܐܤܝܐ ܘܒܒܝܬܘܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who reside as aliens, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, who are chosen

King James Bible
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Holman Christian Standard Bible
Peter, an apostle of Jesus Christ: To the temporary residents dispersed in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
Treasury of Scripture Knowledge

Peter. See on

Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Matthew 10:2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, …

John 1:41,42 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

the.

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

Acts 2:5-11 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

Ephesians 2:12,19 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

scattered.

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Esther 3:8 And Haman said to king Ahasuerus…

Psalm 44:11 You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered …

Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

John 7:35 Then said the Jews among themselves, Where will he go, that we shall …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Pontus.

Acts 2:5,9,10 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

Acts 18:2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come …

Galatia.

Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

Acts 18:23 And after he had spent some time there, he departed, and went over …

Galatians 1:2 And all the brothers which are with me, to the churches of Galatia:

Cappadocia.

Acts 2:9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, …

Asia.

Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue …

Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which …

Acts 20:16-18 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not …

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you …

2 Corinthians 1:8 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Timothy 1:15 This you know, that all they which are in Asia be turned away from …

Revelation 1:11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Bithynia.

Acts 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: …

Links
1 Peter 1:11 Peter 1:1 NIV1 Peter 1:1 NLT1 Peter 1:1 ESV1 Peter 1:1 NASB1 Peter 1:1 KJV1 Peter 1:1 Bible Apps1 Peter 1:1 Biblia Paralela1 Peter 1:1 Chinese Bible1 Peter 1:1 French Bible1 Peter 1:1 German BibleBible Hub
James 5:20
Top of Page
Top of Page