וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃
KJV with Strong's
And they gathered together to Mizpeh and drew water and poured it out before the LORD and fasted on that day and said there We have sinned against the LORD And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh
שמואל א 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃
שמואל א 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמואל א 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמואל א 7:6 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
They gathered to Mizpah, and drew water and poured it out before the LORD, and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.
King James Bible
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Holman Christian Standard Bible
When they gathered at Mizpah, they drew water and poured it out in the LORD's presence. They fasted that day, and there they confessed, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
Treasury of Scripture Knowledge
drew water Grottius says, that the pouring out of water means the shedding of tears; and the Targum reads, `And they poured out their hearts in penitence, as waters, before the Lord.' Others suppose that it was done emblematically, to represent the contrition of their hearts, and their desire to wash away their past offences. But some learned men conceive that it was poured out as a libation, in token of joy, after they had fasted and confessed their sin, as they were wont to do in the feast of tabernacles. (See note on Nu.
We have sinned
Links1 Samuel 7:6 • 1 Samuel 7:6 NIV • 1 Samuel 7:6 NLT • 1 Samuel 7:6 ESV • 1 Samuel 7:6 NASB • 1 Samuel 7:6 KJV • 1 Samuel 7:6 Bible Apps • 1 Samuel 7:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 7:6 Chinese Bible • 1 Samuel 7:6 French Bible • 1 Samuel 7:6 German Bible • Bible Hub