1 Thessalonians 5:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πάντες
pantes
AllAdj-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
you,PPro-N2P
5207 [e]υἱοὶ
huioi
sonsN-NMP
5457 [e]φωτός
phōtos
of lightN-GNS
1510 [e]ἐστε
este
are,V-PIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5207 [e]υἱοὶ
huioi
sonsN-NMP
2250 [e]ἡμέρας.
hēmeras
of day.N-GFS
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1510 [e]ἐσμὲν
esmen
we areV-PIA-1P
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
of nightN-GFS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
4655 [e]σκότους·
skotous
of darkness.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. Οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. Οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. Οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας· οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς γάρ ὑμεῖς υἱός φῶς εἰμί καί υἱός ἡμέρα οὐ εἰμί νύξ οὐδέ σκότος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας· οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

1 Thessalonians 5:5 Hebrew Bible
אתם כלכם בני האור ובני היום לא בני הלילה אנחנו ולא בני החשך׃

1 Thessalonians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝ ܢܘܗܪܐ ܐܢܬܘܢ ܘܒܢܝ ܐܝܡܡܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܢܝ ܠܠܝܐ ܘܠܐ ܒܢܝ ܚܫܘܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

King James Bible
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Holman Christian Standard Bible
For you are all sons of light and sons of the day. We do not belong to the night or the darkness.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

John 12:36 While you have light, believe in the light, that you may be the children …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Links
1 Thessalonians 5:51 Thessalonians 5:5 NIV1 Thessalonians 5:5 NLT1 Thessalonians 5:5 ESV1 Thessalonians 5:5 NASB1 Thessalonians 5:5 KJV1 Thessalonians 5:5 Bible Apps1 Thessalonians 5:5 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:5 Chinese Bible1 Thessalonians 5:5 French Bible1 Thessalonians 5:5 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:4
Top of Page
Top of Page