1 Timothy 5:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4245 [e]πρεσβυτέρας
presbyteras
elder [women]Adj-AFP-C
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3384 [e]μητέρας,
mēteras
mothers;N-AFP
3501 [e]νεωτέρας
neōteras
[and] younger [women]Adj-AFP-C
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
79 [e]ἀδελφὰς
adelphas
sisters,N-AFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
47 [e]ἁγνείᾳ.
hagneia
purity.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Nestle 1904
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνίᾳ / ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πρεσβυτέρας, ὡς μητέρας· νεωτέρας, ὡς ἀδελφάς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πρεσβύτερος ὡς μήτηρ νέος ὡς ἀδελφή ἐν πᾶς ἁγνεία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πρεσβυτέρας, ὡς μητέρας· νεωτέρας, ὡς ἀδελφὰς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ

1 Timothy 5:2 Hebrew Bible
את הזקנות כאמות ואת הצעירות כאחיות ובכל טהרה׃

1 Timothy 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܩܫܝܫܬܐ ܐܝܟ ܐܡܗܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܘܬܟ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.

King James Bible
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Holman Christian Standard Bible
older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.
Treasury of Scripture Knowledge

elder.

1 Timothy 5:3 Honor widows that are widows indeed.

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

John 19:26,27 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, …

with.

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Links
1 Timothy 5:21 Timothy 5:2 NIV1 Timothy 5:2 NLT1 Timothy 5:2 ESV1 Timothy 5:2 NASB1 Timothy 5:2 KJV1 Timothy 5:2 Bible Apps1 Timothy 5:2 Biblia Paralela1 Timothy 5:2 Chinese Bible1 Timothy 5:2 French Bible1 Timothy 5:2 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:1
Top of Page
Top of Page