2 Chronicles 18:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַאֲמַרְתֶּ֗ם
wa-’ă-mar-tem,
And sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
7760 [e]שִׂ֥ימוּ
śî-mū
PutV-Qal-Imp-mp
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [fellow]Pro-ms
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
in the prisonN-msc
3608 [e]הַכֶּ֑לֶא
hak-ke-le;
in prisonArt | N-ms
398 [e]וְהַאֲכִלֻ֜הוּ
wə-ha-’ă-ḵi-lu-hū
and feed himConj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3ms
3899 [e]לֶ֤חֶם
le-ḥem
with breadN-ms
3906 [e]לַ֙חַץ֙
la-ḥaṣ
of afflictionN-ms
4325 [e]וּמַ֣יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
3906 [e]לַ֔חַץ
la-ḥaṣ,
of afflictionN-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
7725 [e]שׁוּבִ֥י
šū-ḇî
I returnV-Qal-Inf | 1cs
7965 [e]בְשָׁלֽוֹם׃
ḇə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ זֶ֖ה בֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶא וְהַאֲכִלֻ֜הוּ לֶ֤חֶם לַ֙חַץ֙ וּמַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד שׁוּבִ֥י בְשָׁלֹֽום׃

דברי הימים ב 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם כה אמר המלך שימו זה בית הכלא והאכלהו לחם לחץ ומים לחץ עד שובי בשלום׃

דברי הימים ב 18:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרתם כה אמר המלך שימו זה בית הכלא והאכלהו לחם לחץ ומים לחץ עד שובי בשלום׃

דברי הימים ב 18:26 Hebrew Bible
ואמרתם כה אמר המלך שימו זה בית הכלא והאכלהו לחם לחץ ומים לחץ עד שובי בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"

King James Bible
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

Holman Christian Standard Bible
and say, 'This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only bread and water until I come back safely.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Put

2 Chronicles 18:15 And the king said to him, How many times shall I adjure you that …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

1 Kings 22:26-28 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to …

Jeremiah 20:2,3 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Luke 3:19,20 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother …

Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

this fellow

1 Samuel 25:21 Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow …

Matthew 12:24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

bread of affliction

Psalm 80:5 You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink …

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water …

until I return

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Psalm 10:5 His ways are always grievous; your judgments are far above out of …

Proverbs 14:16 A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

Links
2 Chronicles 18:262 Chronicles 18:26 NIV2 Chronicles 18:26 NLT2 Chronicles 18:26 ESV2 Chronicles 18:26 NASB2 Chronicles 18:26 KJV2 Chronicles 18:26 Bible Apps2 Chronicles 18:26 Biblia Paralela2 Chronicles 18:26 Chinese Bible2 Chronicles 18:26 French Bible2 Chronicles 18:26 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:25
Top of Page
Top of Page