1 Kings 22:26
New International Version
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son

New Living Translation
“Arrest him!” the king of Israel ordered. “Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.

English Standard Version
And the king of Israel said, “Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

Berean Study Bible
And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

New American Standard Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

New King James Version
So the king of Israel said, “Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son;

King James Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Christian Standard Bible
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

Contemporary English Version
Ahab shouted, "Arrest Micaiah! Take him to Prince Joash and Governor Amon of Samaria.

Good News Translation
Then King Ahab ordered one of his officers, "Arrest Micaiah and take him to Amon, the governor of the city, and to Prince Joash.

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.

NET Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.

New Heart English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

A Faithful Version
And the king of Israel said, "Take Micaiah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son,

GOD'S WORD® Translation
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

JPS Tanakh 1917
And the king of Israel said: 'Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

New American Standard 1977
Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son;

King James 2000 Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Brenton Septuagint Translation
And the king of Israel said, Take Michaias, and convey him away to Semer the keeper of the city;

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Study Bible
Micaiah Prophesies Against Ahab
25Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.” 26And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,27and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’ ”…
Cross References
1 Kings 22:25
Micaiah replied, "You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room."

1 Kings 22:27
and tell them that this is what the king says: 'Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.'"

Treasury of Scripture

And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

carry him back

1 Kings 22:9
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.









Lexicon
And the king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

declared,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Take
קַ֚ח (qaḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

Micaiah
מִיכָ֔יְהוּ (mî·ḵā·yə·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4321: Micaiah -- 'Who is like Yah?' three Israelites

and return
וַהֲשִׁיבֵ֖הוּ (wa·hă·šî·ḇê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

him to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Amon
אָמֹ֣ן (’ā·mōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites

the governor
שַׂר־ (śar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the city
הָעִ֑יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Joash
יוֹאָ֖שׁ (yō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3101: Joash

the king’s
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

son,
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son
(26) Joash the king's son, of whom we know nothing hereafter, is apparently entrusted (like the seventy sons of 2Kings 10:1) to the charge of the governor of the city, perhaps in theory left in command of Samaria with him.

Verse 26. - And the king of Israel said, Take [Sing. Take thou. This command was probably addressed to the eunuch mentioned in ver. 9] Micaiah and carry him back [Heb. make him return. This shows clearly that he had come from prison] unto Amon the governor [שַׂר chief; same word in 1 Kings 4:2; 1 Kings 11:24; 1 Kings 16:9; Genesis 37:36; Genesis 40:9, 22, etc. The "chief of the city" is also mentioned 2 Kings 23:8; cf. Nehemiah 11:9] of the city [who would naturally have charge of the town prison. Probably the prison was in his house. Cf. Genesis 40:3; Jeremiah 37:20], and to Joash the king's son. [Thenius supposes that this prince had been entrusted to Amon for his military education, and refers to 2 Kings 10:1. But in that case he would hardly have been mentioned as associated with him in the charge of so important a prisoner. Whoever Joash was, he was a man in authority. It is curious that we find another prophet, Jeremiah, put into the prison of Malchiah, the son of the king (A.V. the son of Hammelech; same expression as here), Jeremiah 38:6; cf. 36:26. Some have seen in this designation a name of office, and Bahr thinks that "Joash was not probably a son of Ahab, but a prince of the blood." But when we remember what a number of sons Ahab had (2 Kings 10:1), no valid reason can be assigned why Joash should not have been one of them. He may have been billeted upon Amon, and yet associated with him in the government of the city.]
Jump to Previous
Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn
Jump to Next
Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn
Links
1 Kings 22:26 NIV
1 Kings 22:26 NLT
1 Kings 22:26 ESV
1 Kings 22:26 NASB
1 Kings 22:26 KJV

1 Kings 22:26 Bible Apps
1 Kings 22:26 Biblia Paralela
1 Kings 22:26 Chinese Bible
1 Kings 22:26 French Bible
1 Kings 22:26 German Bible

Alphabetical: Amon and back city governor him Israel Joash king king's Micaiah of ordered return ruler said send son Take The then to

OT History: 1 Kings 22:26 The king of Israel said Take Micaiah (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 22:25
Top of Page
Top of Page