2 Corinthians 1:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
5082 [e]τηλικούτου
tēlikoutou
such a greatDPro-GMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
a deathN-GMS
4506 [e]ἐρρύσατο
errysato
has deliveredV-AIM-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
us,PPro-A1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4506 [e]ῥύσεται,
rhysetai
will deliver [us],V-FIM-3S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
1679 [e]ἠλπίκαμεν
ēlpikamen
we have hopeV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2089 [e]ἔτι
eti
stillAdv
4506 [e]ῥύσεται,
rhysetai
He will deliver [us],V-FIM-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρύσατο / ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται

2 Corinthians 1:10 Hebrew Bible
אשר הצילנו ממות כזה ועודנו מציל ולו אנחנו מקוים כי יוסיף להצילנו׃

2 Corinthians 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܡܢ ܡܘܬܐ ܚܤܝܢܐ ܦܪܩܢ ܘܬܘܒ ܡܤܒܪܝܢܢ ܕܦܪܩ ܠܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,

King James Bible
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

Holman Christian Standard Bible
He has delivered us from such a terrible death, and He will deliver us. We have put our hope in Him that He will deliver us again
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and …

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

Job 5:17-22 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Isaiah 46:3 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Acts 26:21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Links
2 Corinthians 1:102 Corinthians 1:10 NIV2 Corinthians 1:10 NLT2 Corinthians 1:10 ESV2 Corinthians 1:10 NASB2 Corinthians 1:10 KJV2 Corinthians 1:10 Bible Apps2 Corinthians 1:10 Biblia Paralela2 Corinthians 1:10 Chinese Bible2 Corinthians 1:10 French Bible2 Corinthians 1:10 German BibleBible Hub
2 Corinthians 1:9
Top of Page
Top of Page