2 Corinthians 11:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]τίς
tis
WhoIPro-NMS
770 [e]ἀσθενεῖ,
asthenei
is weak,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
770 [e]ἀσθενῶ;
asthenō
I am weak?V-PIA-1S
5101 [e]τίς
tis
WhoIPro-NMS
4624 [e]σκανδαλίζεται
skandalizetai
is led into sin,V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4448 [e]πυροῦμαι;
pyroumai
do burn inwardly?V-PIM/P-1S











Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Nestle 1904
τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; Tίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται, καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς ἀσθενεῖ καὶ οὐκ ἀσθενῶ τίς σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι

2 Corinthians 11:29 Hebrew Bible
מי יחלש ואני לא אחלש מי יכשל ולא יבער לבי׃

2 Corinthians 11:29 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܡܬܟܪܗ ܘܠܐ ܐܢܐ ܡܬܟܪܗ ܐܢܐ ܡܢܘ ܡܬܟܫܠ ܘܠܐ ܐܢܐ ܝܩܕ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?

King James Bible
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Holman Christian Standard Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?
Treasury of Scripture Knowledge

is weak.

2 Corinthians 2:4,5 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with …

2 Corinthians 7:5,6 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

2 Corinthians 13:9 For we are glad, when we are weak, and you are strong: and this also …

Ezra 9:1-3 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while …

1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made …

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

1 Thessalonians 3:5-8 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your …

and I burn.

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Numbers 25:6-11 And, behold, one of the children of Israel came and brought to his …

Nehemiah 5:6-13 And I was very angry when I heard their cry and these words…

Nehemiah 13:15-20,23-25 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …

1 Corinthians 5:1-5 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

1 Corinthians 6:5-7,15-18 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among …

1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you …

1 Corinthians 15:12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some …

1 Corinthians 15:36 You fool, that which you sow is not quickened, except it die:

Galatians 1:7-10 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Galatians 2:4-6,14 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 3:1-3 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Galatians 4:8-20 However, then, when you knew not God, you did service to them which …

Galatians 5:2-4 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Jude 1:3,4 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Revelation 2:2,20 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Revelation 3:15-18 I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you …

Links
2 Corinthians 11:292 Corinthians 11:29 NIV2 Corinthians 11:29 NLT2 Corinthians 11:29 ESV2 Corinthians 11:29 NASB2 Corinthians 11:29 KJV2 Corinthians 11:29 Bible Apps2 Corinthians 11:29 Biblia Paralela2 Corinthians 11:29 Chinese Bible2 Corinthians 11:29 French Bible2 Corinthians 11:29 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:28
Top of Page
Top of Page