2 Corinthians 12:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]διὸ
dio
ThereforeConj
2106 [e]εὐδοκῶ
eudokō
I take pleasureV-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
769 [e]ἀσθενείαις,
astheneiais
weaknesses,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5196 [e]ὕβρεσιν,
hybresin
insults,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
318 [e]ἀνάγκαις,
anankais
hardships,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1375 [e]διωγμοῖς
diōgmois
persecutions,N-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4730 [e]στενοχωρίαις,
stenochōriais
difficultiesN-DFP
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
5547 [e]Χριστοῦ·
Christou
Christ;N-GMS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
770 [e]ἀσθενῶ,
asthenō
I might be weak,V-PSA-1S
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
1415 [e]δυνατός
dynatos
strongAdj-NMS
1510 [e]εἰμι.
eimi
I am.V-PIA-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Nestle 1904
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις ἐν ὕβρεσιν ἐν ἀνάγκαις ἐν διωγμοῖς ἐν στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ τότε δυνατός εἰμι

2 Corinthians 12:10 Hebrew Bible
לכן רצתה נפשי בחלשות ובחרפות ובצרות וברדיפות ובמצוקות בעד המשיח כי כאשר חלשתי אז גבור אני׃

2 Corinthians 12:10 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܒܟܘܪܗܢܐ ܒܨܥܪܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܒܪܕܘܦܝܐ ܒܚܒܘܫܝܐ ܕܥܠ ܐܦܝ ܡܫܝܚܐ ܐܡܬܝ ܕܟܪܝܗ ܐܢܐ ܓܝܪ ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܚܝܠܬܢ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.

King James Bible
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

Holman Christian Standard Bible
So I take pleasure in weaknesses, insults, catastrophes, persecutions, and in pressures, because of Christ. For when I am weak, then I am strong.
Treasury of Scripture Knowledge

I take.

2 Corinthians 1:4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

2 Corinthians 4:8-10,17 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

Philippians 2:17,18 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 4:13,14 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

in infirmities. See on.

2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

for Christ's.

2 Corinthians 4:5,11 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

2 Corinthians 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

John 15:21 But all these things will they do to you for my name's sake, because …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

for when. See on ver.

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

2 Corinthians 13:4,9 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Links
2 Corinthians 12:102 Corinthians 12:10 NIV2 Corinthians 12:10 NLT2 Corinthians 12:10 ESV2 Corinthians 12:10 NASB2 Corinthians 12:10 KJV2 Corinthians 12:10 Bible Apps2 Corinthians 12:10 Biblia Paralela2 Corinthians 12:10 Chinese Bible2 Corinthians 12:10 French Bible2 Corinthians 12:10 German BibleBible Hub
2 Corinthians 12:9
Top of Page
Top of Page