2 Corinthians 12:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2236 [e]ἥδιστα
hēdista
most gladlyAdv-S
1159 [e]δαπανήσω
dapanēsō
will spend,V-FIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1550 [e]ἐκδαπανηθήσομαι
ekdapanēthēsomai
will be utterly spent,V-FIP-1S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
5590 [e]ψυχῶν
psychōn
soulsN-GFP
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
4057 [e]περισσοτέρως
perissoterōs
more abundantlyAdv
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
25 [e]ἀγαπῶν*,
agapōn
loving,V-PPA-NMS
2276 [e]ἧσσον
hēsson
lessAdj-ANS-C
25 [e]ἀγαπῶμαι;
agapōmai
I am loved?V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ, ἧσσον ἀγαπῶμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ, ἧσσον ἀγαπῶμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ / ἀγαπῶν, ἧσσον ἀγαπῶμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν, ἧττον ἀγαπῶμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧττον ἀγαπῶμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ, ἧττον ἀγαπῶμαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν, ἧττον ἀγαπῶμαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧττον ἀγαπῶμαι

2 Corinthians 12:15 Hebrew Bible
אבל אני בכל חפץ לבבי אפזר וגם אפזר בעד נפשותיכם אף אם תחת אהבתי לכם היתרה אתם תמעיטו את אהבתכם אלי׃

2 Corinthians 12:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܕܝܐܝܬ ܘܢܦܩܬܐ ܐܦܩ ܘܐܦ ܩܢܘܡܝ ܐܬܠ ܥܠ ܐܦܝ ܢܦܫܬܟܘܢ ܐܦܢ ܟܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܨܝܪܐܝܬ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

King James Bible
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Holman Christian Standard Bible
I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
Treasury of Scripture Knowledge

will.

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

2 Corinthians 1:6,14 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation…

2 Corinthians 2:3 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow …

2 Corinthians 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that you …

John 10:10,11 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

Galatians 4:10 You observe days, and months, and times, and years.

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

you. Gr. your souls.

2 Corinthians 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

though.

2 Corinthians 6:12,13 You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels…

2 Samuel 13:39 And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he …

2 Samuel 17:1-4 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

2 Samuel 18:33 And the king was much moved, and went up to the chamber over the …

1 Corinthians 4:8-18 Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without …

Links
2 Corinthians 12:152 Corinthians 12:15 NIV2 Corinthians 12:15 NLT2 Corinthians 12:15 ESV2 Corinthians 12:15 NASB2 Corinthians 12:15 KJV2 Corinthians 12:15 Bible Apps2 Corinthians 12:15 Biblia Paralela2 Corinthians 12:15 Chinese Bible2 Corinthians 12:15 French Bible2 Corinthians 12:15 German BibleBible Hub
2 Corinthians 12:14
Top of Page
Top of Page