2 Corinthians 2:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οἷς
hois
to oneRelPro-DMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3744 [e]ὀσμὴ
osmē
an odorN-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
2288 [e]θανάτου
thanatou
deathN-GMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2288 [e]θάνατον,
thanaton
death,N-AMS
3739 [e]οἷς
hois
to oneRelPro-DMP
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3744 [e]ὀσμὴ
osmē
a fragranceN-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
2222 [e]ζωῆς
zōēs
lifeN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2222 [e]ζωήν.
zōēn
life.N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
5101 [e]τίς
tis
who [is]IPro-NMS
2425 [e]ἱκανός;
hikanos
sufficient?Adj-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Nestle 1904
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός

2 Corinthians 2:16 Hebrew Bible
לאלה ריח מות למות ולאלה ריח חיים לחיים ומי זה ראוי לכך׃

2 Corinthians 2:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܝܚܐ ܕܡܘܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܪܝܚܐ ܕܚܝܐ ܠܚܝܐ ܘܠܗܠܝܢ ܡܢܘ ܢܫܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?

King James Bible
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

Holman Christian Standard Bible
To some we are an aroma of death leading to death, but to others, an aroma of life leading to life. And who is competent for this?
Treasury of Scripture Knowledge

the savour of death.

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

Acts 13:45-47 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men…

1 Peter 2:7,8 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

who.

2 Corinthians 3:5,6 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Links
2 Corinthians 2:162 Corinthians 2:16 NIV2 Corinthians 2:16 NLT2 Corinthians 2:16 ESV2 Corinthians 2:16 NASB2 Corinthians 2:16 KJV2 Corinthians 2:16 Bible Apps2 Corinthians 2:16 Biblia Paralela2 Corinthians 2:16 Chinese Bible2 Corinthians 2:16 French Bible2 Corinthians 2:16 German BibleBible Hub
2 Corinthians 2:15
Top of Page
Top of Page