2 Corinthians 5:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5228 [e]Ὑπὲρ
Hyper
ForPrep
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4243 [e]πρεσβεύομεν
presbeuomen
we are ambassadors,V-PIA-1P
5613 [e]ὡς
hōs
as thoughAdv
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
3870 [e]παρακαλοῦντος
parakalountos
is beseechingV-PPA-GMS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
1473 [e]ἡμῶν·
hēmōn
us.PPro-G1P
1189 [e]δεόμεθα
deometha
We imploreV-PIM/P-1P
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
on behalfPrep
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ:N-GMS
2644 [e]καταλλάγητε
katallagēte
Be reconciledV-AMP-2P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Nestle 1904
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπὲρ χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ καταλλάγητε τῷ θεῷ

2 Corinthians 5:20 Hebrew Bible
לכן מליצי המשיח אנחנו וכאלו האלהים מזהיר אתכם על ידנו נבקש מכם בעד המשיח התרצו נא אל האלהים׃

2 Corinthians 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܙܓܕܐ ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܘܐܝܟ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܒܥܐ ܡܢܟܘܢ ܒܐܝܕܢ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܒܥܝܢܢ ܐܬܪܥܘ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

King James Bible
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, we are ambassadors for Christ, certain that God is appealing through us. We plead on Christ's behalf, "Be reconciled to God."
Treasury of Scripture Knowledge

ambassadors.

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

Job 33:23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, …

Proverbs 13:17 A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, …

as.

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Nehemiah 9:29 And testified against them, that you might bring them again to your …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 44:4 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

Ezekiel 18:31,32 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

in.

Job 33:6 Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

1 Corinthians 4:4,5 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

be.

Job 22:21 Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come to you.

Proverbs 1:22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with …

Jeremiah 13:16,17 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Jeremiah 38:20 But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beseech you, …

Luke 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, …

Links
2 Corinthians 5:202 Corinthians 5:20 NIV2 Corinthians 5:20 NLT2 Corinthians 5:20 ESV2 Corinthians 5:20 NASB2 Corinthians 5:20 KJV2 Corinthians 5:20 Bible Apps2 Corinthians 5:20 Biblia Paralela2 Corinthians 5:20 Chinese Bible2 Corinthians 5:20 French Bible2 Corinthians 5:20 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:19
Top of Page
Top of Page