2 Corinthians 5:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2292 [e]Θαρροῦμεν
tharroumen
We are confidentV-PIA-1P
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2106 [e]εὐδοκοῦμεν
eudokoumen
are pleased,V-PIA-1P
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
1553 [e]ἐκδημῆσαι
ekdēmēsai
to be absentV-ANA
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
body,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1736 [e]ἐνδημῆσαι
endēmēsai
to be at homeV-ANA
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον.
Kyrion
Lord.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Nestle 1904
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
θαρροῦμεν δέ, καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θαρροῦμεν δὲ, καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον

2 Corinthians 5:8 Hebrew Bible
אמנם בטוחים אנחנו ונבחרה לנו להתרחק מן הגוף ולהיות קרובים אל האדון׃

2 Corinthians 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܟܝܠܝܢܢ ܘܡܤܘܚܝܢܢ ܕܢܥܢܕ ܡܢ ܦܓܪܐ ܘܢܗܘܐ ܠܘܬ ܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

King James Bible
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

Holman Christian Standard Bible
and we are confident and satisfied to be out of the body and at home with the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

and willing.

2 Corinthians 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at …

2 Corinthians 12:2,3 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

Luke 2:29 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Philippians 1:20-24 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

2 Peter 1:14,15 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our …

2 Peter 3:11,12 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

present.

2 Corinthians 5:9 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 73:23-26 Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand…

Matthew 25:21,23 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

1 Thessalonians 4:17,18 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Links
2 Corinthians 5:82 Corinthians 5:8 NIV2 Corinthians 5:8 NLT2 Corinthians 5:8 ESV2 Corinthians 5:8 NASB2 Corinthians 5:8 KJV2 Corinthians 5:8 Bible Apps2 Corinthians 5:8 Biblia Paralela2 Corinthians 5:8 Chinese Bible2 Corinthians 5:8 French Bible2 Corinthians 5:8 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:7
Top of Page
Top of Page