2 Corinthians 7:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλ’
all’
ButConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
3870 [e]παρακαλῶν
parakalōn
comfortingV-PPA-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
5011 [e]ταπεινοὺς
tapeinous
downcastAdj-AMP
3870 [e]παρεκάλεσεν
parekalesen
comfortedV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
us,PPro-A1P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3952 [e]παρουσίᾳ
parousia
comingN-DFS
5103 [e]Τίτου·
Titou
of Titus,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς, ὁ θεός, ἐν τῇ παρουσίᾳ Tίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς, ὁ Θεὸς, ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου

2 Corinthians 7:6 Hebrew Bible
אבל האלהים המנחם את השפלים נחם אתנו בבוא טיטוס׃

2 Corinthians 7:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܡܒܝܐ ܠܡܟܝܟܐ ܒܝܐܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܛܛܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;

King James Bible
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Holman Christian Standard Bible
But God, who comforts the humble, comforted us by the arrival of Titus,
Treasury of Scripture Knowledge

that comforteth.

2 Corinthians 1:3,4 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Isaiah 57:15,18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 61:1,2 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

comforted.

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: …

1 Corinthians 16:17,18 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: …

1 Thessalonians 3:2,6,7 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

3 John 1:2-4 Beloved, I wish above all things that you may prosper and be in health, …

Links
2 Corinthians 7:62 Corinthians 7:6 NIV2 Corinthians 7:6 NLT2 Corinthians 7:6 ESV2 Corinthians 7:6 NASB2 Corinthians 7:6 KJV2 Corinthians 7:6 Bible Apps2 Corinthians 7:6 Biblia Paralela2 Corinthians 7:6 Chinese Bible2 Corinthians 7:6 French Bible2 Corinthians 7:6 German BibleBible Hub
2 Corinthians 7:5
Top of Page
Top of Page