Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Καὶ Kai And Conj 1063 [e] γὰρ gar for Conj 2064 [e] ἐλθόντων elthontōn having come V-APA-GMP 1473 [e] ἡμῶν hēmōn of us PPro-G1P 1519 [e] εἰς eis into Prep 3109 [e] Μακεδονίαν Makedonian Macedonia, N-AFS 3762 [e] οὐδεμίαν oudemian no Adj-AFS 2192 [e] ἔσχηκεν eschēken had V-RIA-3S 425 [e] ἄνεσιν anesin rest N-AFS 3588 [e] ἡ hē the Art-NFS 4561 [e] σὰρξ sarx flesh N-NFS 1473 [e] ἡμῶν, hēmōn of us; PPro-G1P 235 [e] ἀλλ’ all’ but Conj 1722 [e] ἐν en in Prep 3956 [e] παντὶ panti every [way] Adj-DNS 2346 [e] θλιβόμενοι· thlibomenoi we are being pressed: V-PPM/P-NMP 1855 [e] ἔξωθεν exōthen on the outside Adv 3163 [e] μάχαι, machai conflicts, N-NFP 2081 [e] ἔσωθεν esōthen within Adv 5401 [e] φόβοι. phoboi fears. N-NMP

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι --.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι

New American Standard Bible
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.

King James Bible
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

Holman Christian Standard Bible
In fact, when we came into Macedonia, we had no rest. Instead, we were troubled in every way: conflicts on the outside, fears inside.

when.

2 Corinthians 1:16,17 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia …

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: …

Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, …

1 Corinthians 16:5 Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for …

our.

2 Corinthians 4:8-12 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Genesis 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned …

Isaiah 33:12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up …

Jeremiah 8:18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Jeremiah 45:3 You did say, Woe is me now! for the LORD has added grief to my sorrow; …

Matthew 11:28-30 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…

troubled.

2 Corinthians 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Jeremiah 6:25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

without.

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.

fears.

2 Corinthians 2:3,9 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow …

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

2 Corinthians 12:20,21 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 4:11,19,20 I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain…

1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your …

2 Corinthians 7:5 • 2 Corinthians 7:5 NIV • 2 Corinthians 7:5 NLT • 2 Corinthians 7:5 ESV • 2 Corinthians 7:5 NASB • 2 Corinthians 7:5 KJV • 2 Corinthians 7:5 Bible Apps • 2 Corinthians 7:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:5 French Bible • 2 Corinthians 7:5 German Bible • Bible Hub