2 Corinthians 8:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1106 [e]γνώμην
gnōmēn
a judgmentN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
this [matter]DPro-DNS
1325 [e]δίδωμι·
didōmi
I give,V-PIA-1S
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
indeedConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
for youPPro-D2P
4851 [e]συμφέρει,
sympherei
is profitable,V-PIA-3S
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4160 [e]ποιῆσαι
poiēsai
to act,V-ANA
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2309 [e]θέλειν
thelein
to will,V-PNA
4278 [e]προενήρξασθε
proenērxasthe
have begunV-AIM-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4070 [e]πέρυσι·
perysi
a year ago.Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι, ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

2 Corinthians 8:10 Hebrew Bible
ואחוה את דעתי בדבר הזה כי זאת להועיל לכם אשר הקדמתם כבר בשנה שעברה לא לעשות בלבד כי גם לחפץ׃

2 Corinthians 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܡܡܠܟ ܕܝܢ ܡܠܟ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܕܐ ܕܡܥܕܪܐ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܡܢ ܐܫܬܩܕܝ ܫܪܝܬܘܢ ܠܘ ܠܡܨܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܡܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.

King James Bible
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

Holman Christian Standard Bible
Now I am giving an opinion on this because it is profitable for you, who a year ago began not only to do something but also to desire it.
Treasury of Scripture Knowledge

I give.

1 Corinthians 7:25,40 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give …

expedient.

2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Matthew 10:42 And whoever shall give to drink to one of these little ones a cup …

John 11:50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die …

John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was …

1 Corinthians 6:12 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

1 Timothy 6:18,19 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

to be.

2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

forward. Gr. willing. See on.

2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

Links
2 Corinthians 8:102 Corinthians 8:10 NIV2 Corinthians 8:10 NLT2 Corinthians 8:10 ESV2 Corinthians 8:10 NASB2 Corinthians 8:10 KJV2 Corinthians 8:10 Bible Apps2 Corinthians 8:10 Biblia Paralela2 Corinthians 8:10 Chinese Bible2 Corinthians 8:10 French Bible2 Corinthians 8:10 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:9
Top of Page
Top of Page