2 Corinthians 9:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
every [way]Adj-DNS
4148 [e]πλουτιζόμενοι
ploutizomenoi
enriching youV-PPM/P-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
572 [e]ἁπλότητα,
haplotēta
generosity,N-AFS
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
2716 [e]κατεργάζεται
katergazetai
produces,V-PIM/P-3S
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
us,PPro-G1P
2169 [e]εὐχαριστίαν
eucharistian
thanksgivingN-AFS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι' ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ, --

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι' ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα ἥτις κατεργάζεται δι' ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ·

2 Corinthians 9:11 Hebrew Bible
למען תעשירו בכל לכל התמימות הפעלת תודה לאלהים על ידינו׃

2 Corinthians 9:11 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܬܥܬܪܘܢ ܒܟܠܗ ܦܫܝܛܘܬܐ ܕܗܝ ܓܡܪܐ ܒܐܝܕܢ ܬܘܕܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

King James Bible
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

Holman Christian Standard Bible
You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.
Treasury of Scripture Knowledge

enriched.

2 Corinthians 8:2,3 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

1 Chronicles 29:12-14 Both riches and honor come of you, and you reign over all; and in …

2 Chronicles 31:10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said…

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Malachi 3:10,11 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

1 Timothy 6:17,18 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

bountifulness. or, liberality. Gr. simplicity.

2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

which.

2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplies the want …

2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us…

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Corinthians 8:16,19 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Links
2 Corinthians 9:112 Corinthians 9:11 NIV2 Corinthians 9:11 NLT2 Corinthians 9:11 ESV2 Corinthians 9:11 NASB2 Corinthians 9:11 KJV2 Corinthians 9:11 Bible Apps2 Corinthians 9:11 Biblia Paralela2 Corinthians 9:11 Chinese Bible2 Corinthians 9:11 French Bible2 Corinthians 9:11 German BibleBible Hub
2 Corinthians 9:10
Top of Page
Top of Page