2 Kings 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]נַֽעֲשֶׂה־
na-‘ă-śeh-
Let us makeV-Qal-Imperf.h-1cp
4994 [e]נָּ֤א
pleaseInterjection
5944 [e]עֲלִיַּת־
‘ă-lî-yaṯ-
a upper roomN-fsc
7023 [e]קִיר֙
qîr
on the wallN-ms
6996 [e]קְטַנָּ֔ה
qə-ṭan-nāh,
smallAdj-fs
7760 [e]וְנָשִׂ֨ים
wə-nā-śîm
and let us putConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  ל֥וֹ
lōw
for himPrep | 3ms
8033 [e]שָׁ֛ם
šām
thereAdv
4296 [e]מִטָּ֥ה
miṭ-ṭāh
a bedN-fs
7979 [e]וְשֻׁלְחָ֖ן
wə-šul-ḥān
and a tableConj-w | N-ms
3678 [e]וְכִסֵּ֣א
wə-ḵis-sê
and a chairConj-w | N-ms
4501 [e]וּמְנוֹרָ֑ה
ū-mə-nō-w-rāh;
and a lampstandConj-w | N-fs
1961 [e]וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
so it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
935 [e]בְּבֹא֥וֹ
bə-ḇō-’ōw
whenever he comesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
413 [e]אֵלֵ֖ינוּ
’ê-lê-nū
to usPrep | 1cp
5493 [e]יָס֥וּר
yā-sūr
he can turn inV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים לֹ֥ו שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנֹורָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹאֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃

מלכים ב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעשה־נא עלית־קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה׃

מלכים ב 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נעשה־נא עלית־קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה׃

מלכים ב 4:10 Hebrew Bible
נעשה נא עלית קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can turn in there."

King James Bible
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Holman Christian Standard Bible
so let's make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there."
Treasury of Scripture Knowledge

Let us

Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 9:41 For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because …

Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke to love and to good works:

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 4:9,10 Use hospitality one to another without grudging…

a little chamber. An () or (), as the Arabs call it; a small back house annexed to the principal dwelling, in which the prophet could live in a great privacy as in his own house, and to which he could retire at pleasure, without breaking in upon the private affairs of the family, or being in his turn interrupted by them in his devotions. See the notes on Ju

2 Kings 3:20 And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, …

1 Kings 17:19 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her …

Links
2 Kings 4:102 Kings 4:10 NIV2 Kings 4:10 NLT2 Kings 4:10 ESV2 Kings 4:10 NASB2 Kings 4:10 KJV2 Kings 4:10 Bible Apps2 Kings 4:10 Biblia Paralela2 Kings 4:10 Chinese Bible2 Kings 4:10 French Bible2 Kings 4:10 German BibleBible Hub
2 Kings 4:9
Top of Page
Top of Page