2 Kings 6:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
477 [e]אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
7200 [e]כִּרְאֹת֖וֹ
kir-’ō-ṯōw
when sawPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
853 [e]אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām;
themDirObjM | 3mp
5221 [e]הַאַכֶּ֥ה
ha-’ak-keh
shall I kill [them]V-Hifil-Imperf-1cs
5221 [e]אַכֶּ֖ה
’ak-keh
shall I kill [them]V-Hifil-Imperf-1cs
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
My fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים ב 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃

מלכים ב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך־ישראל אל־אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

מלכים ב 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך־ישראל אל־אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

מלכים ב 6:21 Hebrew Bible
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"

King James Bible
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Holman Christian Standard Bible
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
Treasury of Scripture Knowledge

My father This was dastardly: the utmost he ought to have done with these men, when thus brought into his hand, was to make them prisoners of war.

2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot …

2 Kings 5:13 And his servants came near, and spoke to him, and said, My father, …

2 Kings 8:9 So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of …

2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash …

shall

1 Samuel 24:4,19 And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD …

1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, God has delivered your enemy into your …

Luke 9:54-56 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, …

Luke 22:49 When they which were about him saw what would follow, they said to …

Links
2 Kings 6:212 Kings 6:21 NIV2 Kings 6:21 NLT2 Kings 6:21 ESV2 Kings 6:21 NASB2 Kings 6:21 KJV2 Kings 6:21 Bible Apps2 Kings 6:21 Biblia Paralela2 Kings 6:21 Chinese Bible2 Kings 6:21 French Bible2 Kings 6:21 German BibleBible Hub
2 Kings 6:20
Top of Page
Top of Page