2 Samuel 23:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1141 [e]וּבְנָיָ֨הוּ
ū-ḇə-nā-yā-hū
And Benaiah [was]Conj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
3077 [e]יְהוֹיָדָ֧ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
of JehoiadaN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the son ofN-msc
376 [e]אִֽישׁ־
’îš-
a manN-msc
  [חי]
[ḥay
-Adjective - masculine singular Adj-ms
 
ḵ]
 
2416 [e](חַ֛יִל)
(ḥa-yil
valiantN-ms
 
q)
 
7227 [e]רַב־
raḇ-
manyAdj-msc
6467 [e]פְּעָלִ֖ים
pə-‘ā-lîm
who had done deedsN-mp
6909 [e]מִֽקַּבְצְאֵ֑ל
miq-qaḇ-ṣə-’êl;
from KabzeelPrep-m | N-proper-fs
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
5221 [e]הִכָּ֗ה
hik-kāh,
had killedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֤י
šə-nê
twoNumber-mdc
739 [e]אֲרִאֵל֙
’ă-ri-’êl
lion-like heroesN-msc
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
1931 [e]וְ֠הוּא
wə-hū
And HeConj-w | Pro-3ms
3381 [e]יָרַ֞ד
yā-raḏ
had gone downV-Qal-Perf-3ms
5221 [e]וְהִכָּ֧ה
wə-hik-kāh
and killedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
  [האריה]
[hā-’ă-rî-yah
-Article :: Noun - masculine singular Art | N-ms
 
ḵ]
 
738 [e](הָאֲרִ֛י)
(hā-’ă-rî
a lionArt | N-ms
 
q)
 
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
953 [e]הַבֹּ֖אר
hab-bōr
of a pitArt | N-ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
on a dayPrep-b | N-msc
7950 [e]הַשָּֽׁלֶג׃
haš-šā-leḡ.
snowyArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־ [חַי כ] (חַ֛יִל ק) רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מֹואָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־ [הָאֲרִיַּה כ] (הָאֲרִ֛י ק) בְּתֹ֥וךְ הַבֹּ֖אר בְּיֹ֥ום הַשָּֽׁלֶג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־ [חי כ] (חיל ק) רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־ [האריה כ] (הארי ק) בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־ [חי כ] (חיל ק) רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־ [האריה כ] (הארי ק) בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew Bible
ובניהו בן יהוידע בן איש חי רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה בתוך הבאר ביום השלג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.

King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

Holman Christian Standard Bible
Benaiah son of Jehoiada was the son of a brave man from Kabzeel, a man of many exploits. Benaiah killed two sons of Ariel of Moab, and he went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
Treasury of Scripture Knowledge

Benaiah

2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and …

2 Samuel 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of …

1 Kings 1:8,26,38 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan …

1 Kings 2:29-35,46 And it was told king Solomon that Joab was fled to the tabernacle …

1 Chronicles 18:17 And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the …

1 Chronicles 27:5,6 The third captain of the host for the third month was Benaiah the …

Kabzeel

Joshua 15:21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward …

who had dome many acts. [heb] great of acts.
he slew

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

lion-like men [heb] lions of God

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

1 Chronicles 11:22-24 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, …

1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold …

slew a lion

Judges 14:5,6 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, …

1 Samuel 17:34-37 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

Links
2 Samuel 23:202 Samuel 23:20 NIV2 Samuel 23:20 NLT2 Samuel 23:20 ESV2 Samuel 23:20 NASB2 Samuel 23:20 KJV2 Samuel 23:20 Bible Apps2 Samuel 23:20 Biblia Paralela2 Samuel 23:20 Chinese Bible2 Samuel 23:20 French Bible2 Samuel 23:20 German BibleBible Hub
2 Samuel 23:19
Top of Page
Top of Page