2 Timothy 2:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὰς
tas
- Art-AFP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3474 [e]μωρὰς
mōras
foolishAdj-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
521 [e]ἀπαιδεύτους
apaideutous
ignorantAdj-AFP
2214 [e]ζητήσεις
zētēseis
speculationsN-AFP
3868 [e]παραιτοῦ,
paraitou
refuse,V-PMM/P-2S
1492 [e]εἰδὼς
eidōs
knowingV-RPA-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1080 [e]γεννῶσιν
gennōsin
they breedV-PIA-3P
3163 [e]μάχας·
machas
quarrels.N-AFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Nestle 1904
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι / γεννῶσιν μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ μωρός καί ἀπαίδευτος ζήτησις παραιτέομαι εἴδω ὅτι γεννάω μάχη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·

2 Timothy 2:23 Hebrew Bible
ותרחק מן השאלות התפלות באין מוסר באשר תדע כי אך קטטה מולידות הנה׃

2 Timothy 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪܝܢܐ ܤܟܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܡܪܕܘ ܐܢܘܢ ܐܫܬܐܠ ܡܢܗܘܢ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܕܬܟܬܘܫܐ ܡܘܠܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.

King James Bible
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

Holman Christian Standard Bible
But reject foolish and ignorant disputes, knowing that they breed quarrels.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ver.

2 Timothy 2:14,16 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister …

1 Timothy 4:7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise yourself rather …

1 Timothy 6:4,5 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …

Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and …

Links
2 Timothy 2:232 Timothy 2:23 NIV2 Timothy 2:23 NLT2 Timothy 2:23 ESV2 Timothy 2:23 NASB2 Timothy 2:23 KJV2 Timothy 2:23 Bible Apps2 Timothy 2:23 Biblia Paralela2 Timothy 2:23 Chinese Bible2 Timothy 2:23 French Bible2 Timothy 2:23 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:22
Top of Page
Top of Page