2 Timothy 2:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1401 [e]δοῦλον
doulon
[The] bond-servantN-AMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] Lord,N-GMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
3164 [e]μάχεσθαι
machesthai
to quarrel,V-PNM/P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2261 [e]ἤπιον
ēpion
gentleAdj-AMS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3956 [e]πάντας,
pantas
all,Adj-AMP
1317 [e]διδακτικόν,
didaktikon
able to teach,Adj-AMS
420 [e]ἀνεξίκακον,
anexikakon
forbearing,Adj-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Nestle 1904
δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἴναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δοῦλος δέ κύριος οὐ δεῖ μάχομαι ἀλλά ἤπιος εἰμί πρός πᾶς διδακτικός ἀνεξίκακος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλ' ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας διδακτικόν ἀνεξίκακον

2 Timothy 2:24 Hebrew Bible
ועבד האדון לא יתקוטט אלא יהי נוח לכל ומבין ללמד וסבלן׃

2 Timothy 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܗ ܕܝܢ ܕܡܪܢ ܠܐ ܚܝܒ ܠܡܬܟܬܫܘ ܐܠܐ ܕܢܗܘܐ ܡܟܝܟ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܘܡܠܦܢ ܘܢܓܝܪܐ ܪܘܚܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord's bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged,

King James Bible
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

Holman Christian Standard Bible
The Lord's slave must not quarrel, but must be gentle to everyone, able to teach, and patient,
Treasury of Scripture Knowledge

the servant.

Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

2 Chronicles 24:6 And the king called for Jehoiada the chief, and said to him…

Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

must.

Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice …

Acts 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Philippians 2:3,14 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

strive.

John 6:52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this …

Acts 7:26 And the next day he showed himself to them as they strove, and would …

Acts 23:9 And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' …

James 4:2 You lust, and have not: you kill, and desire to have, and cannot …

but.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, even as a nurse cherishes her children:

Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

apt.

1 Timothy 3:2,3 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

patient. or, forbearing.

Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have …

Links
2 Timothy 2:242 Timothy 2:24 NIV2 Timothy 2:24 NLT2 Timothy 2:24 ESV2 Timothy 2:24 NASB2 Timothy 2:24 KJV2 Timothy 2:24 Bible Apps2 Timothy 2:24 Biblia Paralela2 Timothy 2:24 Chinese Bible2 Timothy 2:24 French Bible2 Timothy 2:24 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:23
Top of Page
Top of Page