2 Timothy 2:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4240 [e]πραΰτητι
prautēti
gentlenessN-DFS
3811 [e]παιδεύοντα
paideuonta
discipliningV-PPA-AMS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
475 [e]ἀντιδιατιθεμένους,
antidiatithemenous
opposing,V-PPM-AMP
3361 [e]μή‿
lestAdv
4219 [e]ποτε
pote
everConj
1325 [e]δώῃ
dōē
may giveV-ASA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3341 [e]μετάνοιαν
metanoian
repentance,N-AFS
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
1922 [e]ἐπίγνωσιν
epignōsin
a knowledgeN-AFS
225 [e]ἀληθείας,
alētheias
of [the] truth,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Nestle 1904
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μή ποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μή ποτε δῴη αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μή ͜ ποτε δῴη αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους· μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν πραΰτης παιδεύω ὁ ἀντιδιατίθεμαι μήποτε δίδωμι αὐτός ὁ θεός μετάνοια εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους· μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας

2 Timothy 2:25 Hebrew Bible
ומיסר בנמיכות רוח את המתנגדים אולי יתן האלהים בלבבם לשוב להכרת האמת׃

2 Timothy 2:25 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܗܘܐ ܪܕܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ ܠܩܘܒܠܗ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܕܠܡܐ ܢܬܠ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܬܝܒܘܬܐ ܘܢܕܥܘܢ ܫܪܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

King James Bible
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Holman Christian Standard Bible
instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

In.

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

instructing.

Jeremiah 13:15-17 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken…

Jeremiah 26:12-15 Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying…

John 5:34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that …

Acts 22:1-30 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you…

if.

Jeremiah 31:18,19,33 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26,31 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Acts 5:21 And when they heard that, they entered into the temple early in the …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

peradventure.

Acts 8:22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps …

1 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

repentance.

2 Timothy 3:7 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you believed …

Mark 1:3,4,15 The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Links
2 Timothy 2:252 Timothy 2:25 NIV2 Timothy 2:25 NLT2 Timothy 2:25 ESV2 Timothy 2:25 NASB2 Timothy 2:25 KJV2 Timothy 2:25 Bible Apps2 Timothy 2:25 Biblia Paralela2 Timothy 2:25 Chinese Bible2 Timothy 2:25 French Bible2 Timothy 2:25 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:24
Top of Page
Top of Page