2 Timothy 2:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὰς
tas
- Art-AFP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3512 [e]νεωτερικὰς
neōterikas
youthfulAdj-AFP
1939 [e]ἐπιθυμίας
epithymias
lustsN-AFP
5343 [e]φεῦγε,
pheuge
flee;V-PMA-2S
1377 [e]δίωκε
diōke
pursueV-PMA-2S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1343 [e]δικαιοσύνην,
dikaiosynēn
righteousness,N-AFS
4102 [e]πίστιν,
pistin
faith,N-AFS
26 [e]ἀγάπην,
agapēn
love,N-AFS
1515 [e]εἰρήνην
eirēnēn
[and] peace,N-AFS
3326 [e]μετὰ
meta
along withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
1941 [e]ἐπικαλουμένων
epikaloumenōn
calling onV-PPM-GMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον
Kyrion
LordN-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
2513 [e]καθαρᾶς
katharas
pureAdj-GFS
2588 [e]καρδίας.
kardias
a heart.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Nestle 1904
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην, μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ νεωτερικός ἐπιθυμία φεύγω διώκω δέ δικαιοσύνη πίστις ἀγάπη εἰρήνη μετά ὁ ἐπικαλέομαι ὁ κύριος ἐκ καθαρός καρδία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας

2 Timothy 2:22 Hebrew Bible
ברח לך מתאות הנעורים ורדף צדק ואמונה ואהבה ושלום עם כל הקראים אל יהוה בלב טהור׃

2 Timothy 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪܓܝܓܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܥܪܘܩ ܘܗܪܛ ܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܘܒܐ ܘܫܠܡܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܠܡܪܢ ܒܠܒܐ ܕܟܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart.

King James Bible
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Holman Christian Standard Bible
Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.
Treasury of Scripture Knowledge

Flee.

Proverbs 6:5 Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird …

1 Corinthians 6:18 Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; …

1 Corinthians 10:14 Why, my dearly beloved, flee from idolatry.

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

youthful.

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Ecclesiastes 11:9,10 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

follow. See on

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

charity. See on

1 Corinthians 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that …

peace.

Romans 14:17,19 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Romans 15:5,6 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

1 Peter 3:11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

call.

1 Chronicles 29:17,18 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Psalm 17:1 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, …

Psalm 66:18,19 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me…

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

See on

Acts 9:14 And here he has authority from the chief priests to bind all that …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

out.

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Links
2 Timothy 2:222 Timothy 2:22 NIV2 Timothy 2:22 NLT2 Timothy 2:22 ESV2 Timothy 2:22 NASB2 Timothy 2:22 KJV2 Timothy 2:22 Bible Apps2 Timothy 2:22 Biblia Paralela2 Timothy 2:22 Chinese Bible2 Timothy 2:22 French Bible2 Timothy 2:22 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:21
Top of Page
Top of Page