2 Timothy 2:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1571 [e]ἐκκαθάρῃ
ekkatharē
shall have cleansedV-ASA-3S
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3778 [e]τούτων,
toutōn
these,DPro-GNP
1510 [e]ἔσται
estai
he will beV-FIM-3S
4632 [e]σκεῦος
skeuos
a vesselN-NNS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5092 [e]τιμήν,
timēn
honor,N-AFS
37 [e]ἡγιασμένον,
hēgiasmenon
having been sanctified,V-RPM/P-NNS
2173 [e]εὔχρηστον
euchrēston
usefulAdj-NNS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
1203 [e]δεσπότῃ,
despotē
Master,N-DMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
goodAdj-ANS
2090 [e]ἡτοιμασμένον.
hētoimasmenon
having been prepared.V-RPM/P-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν οὖν τὶς ἐκκαθαίρω ἑαυτοῦ ἀπό οὗτος εἰμί σκεῦος εἰς τιμή ἁγιάζω εὔχρηστος ὁ δεσπότης εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός ἑτοιμάζω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον

2 Timothy 2:21 Hebrew Bible
והנה אם טהר איש את נפשו מאלה יהיה כלי לכבוד מקדש ומועיל לבעל הבית מוכן לכל מעשה טוב׃

2 Timothy 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܗܟܝܠ ܢܕܟܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܟܝܐ ܠܐܝܩܪܐ ܕܥܗܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܡܪܗ ܘܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.

King James Bible
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

Holman Christian Standard Bible
So if anyone purifies himself from anything dishonorable, he will be a special instrument, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.
Treasury of Scripture Knowledge

purge.

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Jeremiah 15:19 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

a vessel.

2 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

meet.

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

prepared.

2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Titus 3:1,8,14 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

Links
2 Timothy 2:212 Timothy 2:21 NIV2 Timothy 2:21 NLT2 Timothy 2:21 ESV2 Timothy 2:21 NASB2 Timothy 2:21 KJV2 Timothy 2:21 Bible Apps2 Timothy 2:21 Biblia Paralela2 Timothy 2:21 Chinese Bible2 Timothy 2:21 French Bible2 Timothy 2:21 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:20
Top of Page
Top of Page