2 Timothy 2:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
en
InPrep
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
a greatAdj-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3614 [e]οἰκίᾳ
oikia
house,N-DFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there areV-PIA-3S
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
4632 [e]σκεύη
skeuē
vesselsN-NNP
5552 [e]χρυσᾶ
chrysa
goldenAdj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
693 [e]ἀργυρᾶ,
argyra
silver,Adj-NNP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3585 [e]ξύλινα
xylina
woodenAdj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3749 [e]ὀστράκινα,
ostrakina
earthen;Adj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ha
someRelPro-NNP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
5092 [e]τιμὴν
timēn
honor,N-AFS
3739 [e]
ha
someRelPro-NNP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
819 [e]ἀτιμίαν·
atimian
dishonor.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Nestle 1904
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμήν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστι μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν μέγας δέ οἰκία οὐ εἰμί μόνον σκεῦος χρύσεος καί ἀργύρεος ἀλλά καί ξύλινος καί ὀστράκινος καί ὅς μέν εἰς τιμή ὅς δέ εἰς ἀτιμία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστι μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

2 Timothy 2:20 Hebrew Bible
כי בבית גדול לא כלי זהב וכסף בלבד אלא גם של עץ ושל חרש ומהם לכבוד ומהם לבזיון׃

2 Timothy 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܒܝܬܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܕܤܐܡܐ ܐܝܬ ܒܗ ܐܠܐ ܐܦ ܕܩܝܤܐ ܐܦ ܕܦܚܪܐ ܡܢܗܘܢ ܠܐܝܩܪܐ ܘܡܢܗܘܢ ܠܨܥܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.

King James Bible
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Holman Christian Standard Bible
Now in a large house there are not only gold and silver bowls, but also those of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable.
Treasury of Scripture Knowledge

in a.

1 Corinthians 3:9,16,17 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

Ephesians 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …

Hebrews 3:2-6 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

vessels.

Exodus 27:3 And you shall make his pans to receive his ashes, and his shovels, …

Ezra 1:6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels …

Ezra 6:5 And also let the golden and silver vessels of the house of God, which …

Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they …

Daniel 5:2 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

and some to honour.

Romans 9:21-23 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

Links
2 Timothy 2:202 Timothy 2:20 NIV2 Timothy 2:20 NLT2 Timothy 2:20 ESV2 Timothy 2:20 NASB2 Timothy 2:20 KJV2 Timothy 2:20 Bible Apps2 Timothy 2:20 Biblia Paralela2 Timothy 2:20 Chinese Bible2 Timothy 2:20 French Bible2 Timothy 2:20 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:19
Top of Page
Top of Page