2 Timothy 3:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Σὺ
sy
YouPPro-N2S
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3306 [e]μένε
mene
abideV-PMA-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]οἷς
hois
the thingsRelPro-DNP
3129 [e]ἔμαθες
emathes
you have learnedV-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4104 [e]ἐπιστώθης,
epistōthēs
have been assured of,V-AIP-2S
1492 [e]εἰδὼς
eidōs
having knownV-RPA-NMS
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
5101 [e]τίνων
tinōn
whomIPro-GMP
3129 [e]ἔμαθες,
emathes
you learned [them],V-AIA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Nestle 1904
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σύ δέ μένω ἐν ὅς μανθάνω καί πιστόω εἴδω παρά τίς μανθάνω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες

2 Timothy 3:14 Hebrew Bible
אבל אתה עמד במה שלמדת והבטחת כי יודע אתה מי הוא אשר למדת ממנו׃

2 Timothy 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܕܝܢ ܩܘܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܬ ܘܐܫܬܪܪܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܡܢ ܡܢܘ ܝܠܦܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,

King James Bible
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Holman Christian Standard Bible
But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,
Treasury of Scripture Knowledge

continue.

2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

See on

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

assured.

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Romans 14:5 One man esteems one day above another: another esteems every day …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

knowing.

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

Links
2 Timothy 3:142 Timothy 3:14 NIV2 Timothy 3:14 NLT2 Timothy 3:14 ESV2 Timothy 3:14 NASB2 Timothy 3:14 KJV2 Timothy 3:14 Bible Apps2 Timothy 3:14 Biblia Paralela2 Timothy 3:14 Chinese Bible2 Timothy 3:14 French Bible2 Timothy 3:14 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:13
Top of Page
Top of Page