3 John 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
On behalfPrep
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3686 [e]Ὀνόματος
Onomatos
nameN-GNS
1831 [e]ἐξῆλθον*
exēlthon
they went forth,V-AIA-3P
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-ANS
2983 [e]λαμβάνοντες
lambanontes
acceptingV-PPA-NMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
1482 [e]ἐθνικῶν.
ethnikōn
Gentiles.Adj-GMP









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ὑπὲρ γὰρ τοῦ Ὀνόματος ἐξῆλθαν μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθαν μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθαν / ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον, μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπέρ γάρ ὁ ὄνομα ἐξέρχομαι μηδείς λαμβάνω ἀπό ὁ ἐθνικός

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν

3 John 1:7 Hebrew Bible
כי בעבור שמו יצאו ולא לקחו מאומה מן הגוים׃

3 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܠܦ ܓܝܪ ܫܡܗ ܢܦܩܘ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܢܤܒܘ ܡܢ ܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

King James Bible
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
since they set out for the sake of the Name, accepting nothing from pagans.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

taking.

2 Kings 5:15,16,20-27 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

1 Corinthians 9:12-15,18 If others be partakers of this power over you, are not we rather? …

2 Corinthians 11:7-9 Have I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, …

2 Corinthians 12:13 For what is it wherein you were inferior to other churches, except …

Links
3 John 1:73 John 1:7 NIV3 John 1:7 NLT3 John 1:7 ESV3 John 1:7 NASB3 John 1:7 KJV3 John 1:7 Bible Apps3 John 1:7 Biblia Paralela3 John 1:7 Chinese Bible3 John 1:7 French Bible3 John 1:7 German BibleBible Hub
3 John 1:6
Top of Page
Top of Page