3 John 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3784 [e]ὀφείλομεν
opheilomen
oughtV-PIA-1P
5274 [e]ὑπολαμβάνειν
hypolambanein
to receiveV-PNA
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
5108 [e]τοιούτους,
toioutous
such [men],DPro-AMP
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4904 [e]συνεργοὶ
synergoi
fellow workersAdj-NMP
1096 [e]γινώμεθα
ginōmetha
we may beV-PSM/P-1P
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ.
alētheia
truth.N-DFS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς οὖν ὀφείλω ὑπολαμβάνω ὁ τοιοῦτος ἵνα συνεργός γίνομαι ὁ ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

3 John 1:8 Hebrew Bible
על כן חיבים אנחנו לקבל אתם למען נהיה עזרים לאמת׃

3 John 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܩܒܠܘ ܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܡܥܕܪܢܐ ܢܗܘܐ ܠܫܪܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.

King James Bible
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, we ought to support such men so that we can be coworkers with the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

to receive.

3 John 1:10 Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating …

Matthew 10:14,40 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Luke 11:7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door …

2 Corinthians 7:2,3 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we …

fellow-helpers.

1 Corinthians 3:5-9 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

1 Corinthians 16:10,11 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

2 Corinthians 8:23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

Philemon 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and …

Links
3 John 1:83 John 1:8 NIV3 John 1:8 NLT3 John 1:8 ESV3 John 1:8 NASB3 John 1:8 KJV3 John 1:8 Bible Apps3 John 1:8 Biblia Paralela3 John 1:8 Chinese Bible3 John 1:8 French Bible3 John 1:8 German BibleBible Hub
3 John 1:7
Top of Page
Top of Page