Acts 10:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2883 [e]Κορνήλιος
Kornēlios
CorneliusN-NMS
5346 [e]ἔφη
ephē
was saying,V-IIA-3S
575 [e]Ἀπὸ
Apo
AgoPrep
5067 [e]τετάρτης
tetartēs
fourAdj-GFS
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
days,N-GFS
3360 [e]μέχρι
mechri
untilPrep
3778 [e]ταύτης
tautēs
thisDPro-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5610 [e]ὥρας
hōras
hour,N-GFS
1510 [e]ἤμην
ēmēn
I wasV-IIM-1S
3588 [e]τὴν
tēn
at theArt-AFS
1766 [e]ἐνάτην
enatēn
ninth hourAdj-AFS
4336 [e]προσευχόμενος
proseuchomenos
prayingV-PPM/P-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3624 [e]οἴκῳ
oikō
houseN-DMS
1473 [e]μου,
mou
of me;PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
435 [e]ἀνὴρ
anēr
a manN-NMS
2476 [e]ἔστη
estē
stoodV-AIA-3S
1799 [e]ἐνώπιόν
enōpion
beforePrep
1473 [e]μου
mou
mePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2066 [e]ἐσθῆτι
esthēti
apparelN-DFS
2986 [e]λαμπρᾷ,
lampra
bright,Adj-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

Acts 10:30 Hebrew Bible
ויאמר קרניליוס זה ארבעה ימים הייתי צם עד השעה הזאת ובשעה התשיעית התפללתי בתוך ביתי והנה איש נצב לפני בלבוש זהר׃

Acts 10:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܐܪܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܐ ܡܢ ܕܨܐܡ ܐܢܐ ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܟܕ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܒܒܝܬܝ ܩܡ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܕܡܝ ܟܕ ܠܒܝܫ ܚܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,

King James Bible
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Holman Christian Standard Bible
Cornelius replied, "Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house. Just then a man in a dazzling robe stood before me
Treasury of Scripture Knowledge

Four.

Acts 10:7-9,23,24 And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called …

I was.

Acts 10:3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …

Ezra 9:4,5 Then were assembled to me every one that trembled at the words of …

Nehemiah 9:1-3 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Daniel 9:20,21 And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and …

and, behold.

Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

Matthew 28:3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Mark 16:6 And he said to them, Be not affrighted: You seek Jesus of Nazareth, …

Luke 24:4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, …

Links
Acts 10:30Acts 10:30 NIVActs 10:30 NLTActs 10:30 ESVActs 10:30 NASBActs 10:30 KJVActs 10:30 Bible AppsActs 10:30 Biblia ParalelaActs 10:30 Chinese BibleActs 10:30 French BibleActs 10:30 German BibleBible Hub
Acts 10:29
Top of Page
Top of Page