Acts 12:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2925 [e]κρούσαντος
krousantos
Having knockedV-APA-GMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
[at] theArt-AFS
2374 [e]θύραν
thyran
doorN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
4440 [e]πυλῶνος
pylōnos
gate,N-GMS
4334 [e]προσῆλθεν
prosēlthen
cameV-AIA-3S
3814 [e]παιδίσκη
paidiskē
a girlN-NFS
5219 [e]ὑπακοῦσαι
hypakousai
to answer,V-ANA
3686 [e]ὀνόματι
onomati
namedN-DNS
4498 [e]Ῥόδη,
Rhodē
Rhoda.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Nestle 1904
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθε / προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ρόδη,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη·

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη

Acts 12:13 Hebrew Bible
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

Acts 12:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܩܫ ܒܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܘܢܦܩܬ ܕܬܥܢܝܘܗܝ ܛܠܝܬܐ ܕܫܡܗ ܪܘܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.

King James Bible
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

Holman Christian Standard Bible
He knocked at the door in the gateway, and a servant named Rhoda came to answer.
Treasury of Scripture Knowledge

knocked.

Acts 12:16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, …

Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and has shut to the …

hearken. or, ask who was there.

Links
Acts 12:13Acts 12:13 NIVActs 12:13 NLTActs 12:13 ESVActs 12:13 NASBActs 12:13 KJVActs 12:13 Bible AppsActs 12:13 Biblia ParalelaActs 12:13 Chinese BibleActs 12:13 French BibleActs 12:13 German BibleBible Hub
Acts 12:12
Top of Page
Top of Page