Acts 12:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4894 [e]Συνιδών
synidōn
Having considered [it]V-APA-NMS
5037 [e]τε
te
also,Conj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
he cameV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3614 [e]οἰκίαν
oikian
houseN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
ofArt-GFS
3137 [e]Μαρίας
Marias
MaryN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3384 [e]μητρὸς
mētros
motherN-GFS
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
of John,N-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
whoArt-GMS
1941 [e]ἐπικαλουμένου
epikaloumenou
is calledV-PPM/P-GMS
3138 [e]Μάρκου,
Markou
Mark,N-GMS
3757 [e]οὗ
hou
whereAdv
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
2425 [e]ἱκανοὶ
hikanoi
manyAdj-NMP
4867 [e]συνηθροισμένοι
synēthroismenoi
having gathered togetherV-RPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4336 [e]προσευχόμενοι.
proseuchomenoi
praying.V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Nestle 1904
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάνου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάνου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάνου / Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι

Acts 12:12 Hebrew Bible
הוא חשב כזאת והוא בא עד בית מרים אם יוחנן המכנה מרקוס אשר נקהלו שם רבים והם מתפללים יחד׃

Acts 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܤܬܟܠ ܐܬܐ ܠܗ ܠܒܝܬܐ ܕܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܤ ܡܛܠ ܕܐܚܐ ܤܓܝܐܐ ܬܡܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܡܨܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

King James Bible
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Holman Christian Standard Bible
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
Treasury of Scripture Knowledge

he came.

Acts 4:23 And being let go, they went to their own company, and reported all …

Acts 16:40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: …

John.

Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled …

Acts 13:5,13 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the …

Acts 15:37-39 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark…

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

where.

Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Matthew 18:19,20 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching …

1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

Links
Acts 12:12Acts 12:12 NIVActs 12:12 NLTActs 12:12 ESVActs 12:12 NASBActs 12:12 KJVActs 12:12 Bible AppsActs 12:12 Biblia ParalelaActs 12:12 Chinese BibleActs 12:12 French BibleActs 12:12 German BibleBible Hub
Acts 12:11
Top of Page
Top of Page