Acts 13:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]ὡς
hōs
duringAdv
2094 [e]ἔτεσιν
etesin
yearsN-DNP
5071 [e]τετρακοσίοις
tetrakosiois
four hundredAdj-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4004 [e]πεντήκοντα.
pentēkonta
fifty.Adj-DNP
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these things,DPro-ANP
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
He gave [them]V-AIA-3S
2923 [e]κριτὰς
kritas
judgesN-AMP
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
4545 [e]Σαμουὴλ
Samouēl
SamuelN-GMS
3588 [e]‹τοῦ›
tou
theArt-GMS
4396 [e]προφήτου.
prophētou
prophet.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Nestle 1904
ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς ἔτεσι / ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ [τοῦ] προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα ἔδωκε κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα, ἔδωκε κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου

Acts 13:20 Hebrew Bible
ואחרי כן נתן להם שפטים כארבע מאות וחמשים שנה עד ימי שמואל הנביא׃

Acts 13:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܒܥ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܥܕܡܐ ܠܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"After these things He gave them judges until Samuel the prophet.

King James Bible
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

Holman Christian Standard Bible
This all took about 450 years. After this, He gave them judges until Samuel the prophet.
Treasury of Scripture Knowledge

he gave.

Judges 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out …

Judges 3:10 And the Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel, and …

Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there …

1 Samuel 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, …

2 Samuel 7:11 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

2 Kings 23:22 Surely there was not held such a passover from the days of the judges …

1 Chronicles 17:6 Wherever I have walked with all Israel, spoke I a word to any of …

until.

1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established …

Links
Acts 13:20Acts 13:20 NIVActs 13:20 NLTActs 13:20 ESVActs 13:20 NASBActs 13:20 KJVActs 13:20 Bible AppsActs 13:20 Biblia ParalelaActs 13:20 Chinese BibleActs 13:20 French BibleActs 13:20 German BibleBible Hub
Acts 13:19
Top of Page
Top of Page