Acts 13:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τούτου
toutou
Of this [man]DPro-GMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4690 [e]σπέρματος
spermatos
seed,N-GNS
2596 [e]κατ’
kat’
according toPrep
1860 [e]ἐπαγγελίαν
epangelian
promise,N-AFS
71 [e]ἤγαγεν
ēgagen
has broughtV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
to IsraelN-DMS
4990 [e]Σωτῆρα
Sōtēra
[the] SaviorN-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus — N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Nestle 1904
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ Σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγειρε τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγειρεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν

Acts 13:23 Hebrew Bible
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃

Acts 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝܫܘܥ ܦܪܘܩܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

King James Bible
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Holman Christian Standard Bible
From this man's descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

this.

Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an …

2 Samuel 7:12 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

Psalm 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David…

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Isaiah 7:13 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

Isaiah 11:1,10 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15-17 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Matthew 22:42 Saying, What think you of Christ? whose son is he? They say to him, …

Luke 1:31-33,69 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

John 7:42 Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

raised.

Acts 2:32-36 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

Acts 5:30,31 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree…

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 4:42 And said to the woman, Now we believe, not because of your saying: …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, …

Titus 2:10-14 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

Titus 3:3-6 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

2 Peter 1:1,11 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

2 Peter 3:2,18 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Links
Acts 13:23Acts 13:23 NIVActs 13:23 NLTActs 13:23 ESVActs 13:23 NASBActs 13:23 KJVActs 13:23 Bible AppsActs 13:23 Biblia ParalelaActs 13:23 Chinese BibleActs 13:23 French BibleActs 13:23 German BibleBible Hub
Acts 13:22
Top of Page
Top of Page