Acts 13:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4296 [e]προκηρύξαντος
prokēryxantos
having proclaimedV-APA-GMS
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
JohnN-GMS
4253 [e]πρὸ
pro
before [the]Prep
4383 [e]προσώπου
prosōpou
faceN-GNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1529 [e]εἰσόδου
eisodou
comingN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
908 [e]βάπτισμα
baptisma
a baptismN-ANS
3341 [e]μετανοίας
metanoias
of repentanceN-GFS
3956 [e]παντὶ
panti
to allAdj-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2992 [e]λαῷ
laō
peopleN-DMS
2474 [e]Ἰσραήλ.
Israēl
of Israel.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Nestle 1904
προκηρύξαντος Ἰωάνου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προκηρύξαντος Ἰωάνου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προκηρύξαντος Ἰωάνου / Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας τῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ

Acts 13:24 Hebrew Bible
אשר לפני בואו קדם יוחנן לקרא את טבילת התשובה אל כל עם ישראל׃

Acts 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܠܝܘܚܢܢ ܕܢܟܪܙ ܩܕܡ ܡܐܬܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.

King James Bible
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, to that same day that he was …

Acts 10:37 That word, I say, you know, which was published throughout all Judaea, …

Acts 19:3,4 And he said to them, To what then were you baptized? And they said, …

Matthew 3:1-11 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea…

Mark 1:2-8 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before …

Luke 1:76 And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you …

Luke 3:2,3 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to …

John 1:6-8,15 There was a man sent from God, whose name was John…

John 3:25-36 Then there arose a question between some of John's disciples and …

John 5:33-36 You sent to John, and he bore witness to the truth…

Links
Acts 13:24Acts 13:24 NIVActs 13:24 NLTActs 13:24 ESVActs 13:24 NASBActs 13:24 KJVActs 13:24 Bible AppsActs 13:24 Biblia ParalelaActs 13:24 Chinese BibleActs 13:24 French BibleActs 13:24 German BibleBible Hub
Acts 13:23
Top of Page
Top of Page