Acts 17:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καί
kai
AndConj
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
3982 [e]ἐπείσθησαν
epeisthēsan
were obedientV-AIP-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4345 [e]προσεκληρώθησαν
proseklērōthēsan
joined themselvesV-AIP-3P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
to PaulN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
4609 [e]Σιλᾷ,
Sila
to Silas,N-DMS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
5037 [e]τε
te
along withConj
4576 [e]σεβομένων
sebomenōn
worshippingV-PPM/P-GMP
1672 [e]Ἑλλήνων
Hellēnōn
GreeksN-GMP
4128 [e]πλῆθος
plēthos
a multitudeN-NNS
4183 [e]πολὺ,
poly
great,Adj-NNS
1135 [e]γυναικῶν
gynaikōn
womenN-GFP
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
4413 [e]πρώτων
prōtōn
leadingAdj-GFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3641 [e]ὀλίγαι.
oligai
a few.Adj-NFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Nestle 1904
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν, καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν, καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι

Acts 17:4 Hebrew Bible
ויאמינו מקצתם ויספחו על פולוס וסילא וגם יראי אלהים מן היונים לרב וגם נשים חשובות מספר לא מעט׃

Acts 17:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܢܩܦܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܦ ܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ ܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of the God-fearing Greeks and a number of the leading women.

King James Bible
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Holman Christian Standard Bible
Then some of them were persuaded and joined Paul and Silas, including a great number of God-fearing Greeks, as well as a number of the leading women.
Treasury of Scripture Knowledge

some.

Acts 17:34 However, certain men joined to him, and believed: among the which …

Acts 2:41,42,44 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Acts 4:23 And being let go, they went to their own company, and reported all …

Acts 5:12-14 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

Acts 14:1,4 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 28:24 And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Songs 6:1 Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

consorted.

2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves …

Silas.

Acts 15:22,27,32,40 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to …

the devout.

Acts 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the …

Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious …

Acts 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised …

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which …

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all …

and of the chief.

Acts 17:12 Therefore many of them believed; also of honorable women which were …

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Links
Acts 17:4Acts 17:4 NIVActs 17:4 NLTActs 17:4 ESVActs 17:4 NASBActs 17:4 KJVActs 17:4 Bible AppsActs 17:4 Biblia ParalelaActs 17:4 Chinese BibleActs 17:4 French BibleActs 17:4 German BibleBible Hub
Acts 17:3
Top of Page
Top of Page