Acts 17:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1272 [e]διανοίγων
dianoigōn
openingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3908 [e]παρατιθέμενος
paratithemenos
setting forthV-PPM-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
1163 [e]ἔδει
edei
it behoovedV-IIA-3S
3958 [e]παθεῖν
pathein
to have suffered,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
450 [e]ἀναστῆναι
anastēnai
to have risenV-ANA
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν,
nekrōn
[the] dead,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3778 [e]Οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστός,
Christos
ChristN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,N-NMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2605 [e]καταγγέλλω
katangellō
preachV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
to you.PPro-D2P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Nestle 1904
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, ὁ Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος, ὅτι Tὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν Χριστός, Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος, ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν

Acts 17:3 Hebrew Bible
פתוח והוכח להם כי צריך היה אשר יענה המשיח ויקום מן המתים וכי זה הוא המשיח ישוע אשר אני מגיד לכם׃

Acts 17:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܦܫܩ ܗܘܐ ܘܡܚܘܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܕܢܚܫ ܘܕܢܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܕܡܤܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
explaining and giving evidence that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ."

King James Bible
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Holman Christian Standard Bible
explaining and showing that the Messiah had to suffer and rise from the dead: "This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah."
Treasury of Scripture Knowledge

Opening.

Acts 2:16-36 But this is that which was spoken by the prophet Joel…

Acts 3:22-26 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 13:26-39 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Christ. See on

Luke 24:26,27,32,44,46 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…

1 Corinthians 15:3,4 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

1 Thessalonians 1:5,6 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

this.

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews …

Acts 18:28 For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

whom I preach.

Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they …

Links
Acts 17:3Acts 17:3 NIVActs 17:3 NLTActs 17:3 ESVActs 17:3 NASBActs 17:3 KJVActs 17:3 Bible AppsActs 17:3 Biblia ParalelaActs 17:3 Chinese BibleActs 17:3 French BibleActs 17:3 German BibleBible Hub
Acts 17:2
Top of Page
Top of Page