Acts 20:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1330 [e]διελθὼν
dielthōn
Having passed throughV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3313 [e]μέρη
merē
districtsN-ANP
1565 [e]ἐκεῖνα
ekeina
those,DPro-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρακαλέσας
parakalesas
having exhortedV-APA-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3056 [e]λόγῳ
logō
with talkN-DMS
4183 [e]πολλῷ
pollō
much,Adj-DMS
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
he cameV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1671 [e]Ἑλλάδα,
Hellada
Greece.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Nestle 1904
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα, καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ, ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα, καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ, ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα

Acts 20:2 Hebrew Bible
ויעבר במדינות ההן ויזהר אתם בדברים רבים ויבא אל ארץ יון׃

Acts 20:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܟܪܟ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܒܡܠܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܐ ܠܗ ܠܗܠܤ ܐܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had gone through those districts and had given them much exhortation, he came to Greece.

King James Bible
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

Holman Christian Standard Bible
And when he had passed through those areas and exhorted them at length, he came to Greece
Treasury of Scripture Knowledge

those.

Acts 20:6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, …

Acts 16:12 And from there to Philippi, which is the chief city of that part …

Acts 17:1,10 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

given.

Acts 20:7,11 And on the first day of the week, when the disciples came together …

Acts 2:40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Acts 15:41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

1 Thessalonians 2:3,11 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile…

1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Cir. A.M.

Zechariah 9:13 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Links
Acts 20:2Acts 20:2 NIVActs 20:2 NLTActs 20:2 ESVActs 20:2 NASBActs 20:2 KJVActs 20:2 Bible AppsActs 20:2 Biblia ParalelaActs 20:2 Chinese BibleActs 20:2 French BibleActs 20:2 German BibleBible Hub
Acts 20:1
Top of Page
Top of Page