Acts 21:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Γενομένων
Genomenōn
Having arrivedV-APM-GMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
wePPro-G1P
1519 [e]εἰς
eis
atPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
Jerusalem,N-ANP
780 [e]ἀσμένως
asmenōs
gladlyAdv
588 [e]ἀπεδέξαντο
apedexanto
receivedV-AIM-3P
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
80 [e]ἀδελφοί.
adelphoi
brothers.N-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Nestle 1904
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἰεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἰεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα, ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα, ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί

Acts 21:17 Hebrew Bible
ויהי כבאנו ירושלים ויקבלו אתנו האחים בשמחה׃

Acts 21:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܩܒܠܘܢ ܐܚܐ ܚܕܝܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.

King James Bible
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Holman Christian Standard Bible
When we reached Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.
Treasury of Scripture Knowledge

the brethren.

Acts 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, …

Romans 15:7 Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

Hebrews 13:1,2 Let brotherly love continue…

3 John 1:7,8 Because that for his name's sake they went forth, taking nothing …

Links
Acts 21:17Acts 21:17 NIVActs 21:17 NLTActs 21:17 ESVActs 21:17 NASBActs 21:17 KJVActs 21:17 Bible AppsActs 21:17 Biblia ParalelaActs 21:17 Chinese BibleActs 21:17 French BibleActs 21:17 German BibleBible Hub
Acts 21:16
Top of Page
Top of Page