Acts 21:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇ
On theArt-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1966 [e]ἐπιούσῃ
epiousē
following [day],V-PPA-DFS
1524 [e]εἰσῄει
eisēei
went inV-IIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
PaulN-NMS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
usPPro-D1P
4314 [e]πρὸς
pros
untoPrep
2385 [e]Ἰάκωβον,
Iakōbon
James,N-AMS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
5037 [e]τε
te
andConj
3854 [e]παρεγένοντο
paregenonto
arrivedV-AIM-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι.
presbyteroi
elders.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Nestle 1904
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῇ τε ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι

Acts 21:18 Hebrew Bible
וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים׃

Acts 21:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠܢ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

King James Bible
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Holman Christian Standard Bible
The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Acts 15:13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men …

Matthew 10:2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, …

Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

all.

Acts 15:2,6,23 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

Acts 20:17 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Links
Acts 21:18Acts 21:18 NIVActs 21:18 NLTActs 21:18 ESVActs 21:18 NASBActs 21:18 KJVActs 21:18 Bible AppsActs 21:18 Biblia ParalelaActs 21:18 Chinese BibleActs 21:18 French BibleActs 21:18 German BibleBible Hub
Acts 21:17
Top of Page
Top of Page