Strong's Greek English Morphology 3588 [e] Τὸν Ton The Art-AMS 435 [e] ἄνδρα andra man N-AMS 3778 [e] τοῦτον touton this, DPro-AMS 4815 [e] συλλημφθέντα syllēmphthenta having been seized V-APP-AMS 5259 [e] ὑπὸ hypo by Prep 3588 [e] τῶν tōn the Art-GMP 2453 [e] Ἰουδαίων Ioudaiōn Jews, Adj-GMP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3195 [e] μέλλοντα mellonta being about V-PPA-AMS 337 [e] ἀναιρεῖσθαι anaireisthai to be killed V-PNM/P 5259 [e] ὑπ’ hyp’ by Prep 846 [e] αὐτῶν autōn them, PPro-GM3P 2186 [e] ἐπιστὰς epistas having come up V-APA-NMS 4862 [e] σὺν syn with Prep 3588 [e] τῷ tō the Art-DNS 4753 [e] στρατεύματι strateumati troop, N-DNS 1807 [e] ἐξειλάμην, exeilamēn I rescued [him], V-AIM-1S 3129 [e] μαθὼν mathōn having learned V-APA-NMS 3754 [e] ὅτι hoti that Conj 4514 [e] Ῥωμαῖός Rhōmaios a Roman Adj-NMS 1510 [e] ἐστιν· estin he is. V-PIA-3S

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Nestle 1904
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν, ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν, μαθὼν ὅτι Ρωμαῖός ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν, ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτὸν, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν

New American Standard Bible
"When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James Bible
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Holman Christian Standard Bible
When this man had been seized by the Jews and was about to be killed by them, I arrived with my troops and rescued him because I learned that he is a Roman citizen.

was taken.

Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

Acts 21:31-33 And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain …

Acts 24:7 But the chief captain Lysias came on us, and with great violence …

having.

Acts 22:25-29 And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion that …

Acts 23:27 • Acts 23:27 NIV • Acts 23:27 NLT • Acts 23:27 ESV • Acts 23:27 NASB • Acts 23:27 KJV • Acts 23:27 Bible Apps • Acts 23:27 Biblia Paralela • Acts 23:27 Chinese Bible • Acts 23:27 French Bible • Acts 23:27 German Bible • Bible Hub